Текст и перевод песни Danny de Munk - 'N Gouwe Ouwe

'N Gouwe Ouwe

Ga nu harder dan m'n voeten
In de tijd van Cis
Toen we dansten bij Jansen
Op die disco hits

'T Is die gouwe ouwe
Weet waar ik over praat
En na jaren van verdomd alleen
Is dit het resultaat

'T Is die gouwe ouwe
'T Is die gouwe ouwe
'T Is die gouwe ouwe
Hé DJ draai voor ons nog eens 'n knaller van een plaat
Oh 'n Gouwe Ouwe

Je weet hoe laat het is
Als de dj platen spint
En 't tuig van de richel springt
Poep op de stoep uit de speakers klinkt

We zijn vrienden voor het leven
Ze zijn het levende bewijs
Met hart en ziel is deze ouwe
Ja nog steeds bij de tijd
Toch ff lekker zo

Ga nu harder dan m'n voeten
In de tijd van Cis
Toen we dansten bij Jansen
Op die disco hits

'T Is die gouwe ouwe
Weet waar ik over praat
En na jaren van verdomd alleen
Is dit het resultaat

'T Is die gouwe ouwe
'T Is die gouwe ouwe
'T Is die gouwe ouwe
Hé DJ draai voor ons nog eens 'n knaller van een plaat
Oh, 'n Gouwe Ouwe

'Золотой олди'

Сейчас зажигаю сильнее, чем мои ноги когда-то
Во времена Cis
Когда мы танцевали у Jansen
Под те диско-хиты

Это тот самый золотой олди
Ты знаешь, о чём я говорю
И после долгих лет проклятого одиночества
Вот он, результат

Это тот самый золотой олди
Это тот самый золотой олди
Это тот самый золотой олди
Эй, диджей, поставь нам ещё один хит!
О, золотой олди

Ты знаешь, что к чему
Когда диджей крутит пластинки
И толпа срывается с места
Из колонок прёт такой драйв!

Мы друзья на всю жизнь
Они — живое доказательство
Всем сердцем и душой этот старый хит
Всё ещё актуален
Так классно вот так отрываться

Сейчас зажигаю сильнее, чем мои ноги когда-то
Во времена Cis
Когда мы танцевали у Jansen
Под те диско-хиты

Это тот самый золотой олди
Ты знаешь, о чём я говорю
И после долгих лет проклятого одиночества
Вот он, результат

Это тот самый золотой олди
Это тот самый золотой олди
Это тот самый золотой олди
Эй, диджей, поставь нам ещё один хит!
О, золотой олди