Текст и перевод песни Danny de Munk - Twee Lege Handen

Twee Lege Handen

Ik ben dom geweest
Ik had opeens zo genoeg er van
Om me te binden aan een meissie als jij
Nu heb ik spijt want alleen is d'r niks meer aan
Ik voel nu dat jij toch nummer een bent voor mij

Refr.:
Ik sta met twee lege handen als een kind zo alleen
Twee lege handen zonder jou om me heen
Ik voel me verlaten alleen in de kou
Met twee lege handen die verlangen naar jou

Misschien vind je het raar maar ik meen het
Ik ben verliefd op jou
Zonder jou wordt mijn leven nooit meer goed
Toe kom terug, ik beloof je lief te zijn voor jou
Ik zou echt niet weten hoe ik het anders vragen moet

Refr.(2x)

Alleen naar jou

(Peters/Peters)

Deux Mains Vides

J'ai été bête
J'en avais soudainement assez
De m'engager envers une fille comme toi
Maintenant je regrette, car il n'y a plus rien de bien quand on est seul
Je sens maintenant que tu es quand même numéro un pour moi

Refrain :
Je suis avec deux mains vides comme un enfant tout seul
Deux mains vides sans toi à côté de moi
Je me sens abandonné, seul dans le froid
Avec deux mains vides qui aspirent à toi

Peut-être que tu trouves ça bizarre, mais je le pense vraiment
Je suis amoureux de toi
Sans toi, ma vie ne sera jamais bien
S'il te plaît, reviens, je te promets de t'aimer pour toujours
Je ne sais vraiment pas comment te le demander autrement

Refrain (2x)

Seulement pour toi

(Peters/Peters)