Текст и перевод песни Danny de Munk - Twee Lege Handen

Twee Lege Handen

Ik ben dom geweest
Ik had opeens zo genoeg er van
Om me te binden aan een meissie als jij
Nu heb ik spijt want alleen is d'r niks meer aan
Ik voel nu dat jij toch nummer een bent voor mij

Refr.:
Ik sta met twee lege handen als een kind zo alleen
Twee lege handen zonder jou om me heen
Ik voel me verlaten alleen in de kou
Met twee lege handen die verlangen naar jou

Misschien vind je het raar maar ik meen het
Ik ben verliefd op jou
Zonder jou wordt mijn leven nooit meer goed
Toe kom terug, ik beloof je lief te zijn voor jou
Ik zou echt niet weten hoe ik het anders vragen moet

Refr.(2x)

Alleen naar jou

(Peters/Peters)

Две пустые руки

Я был глуп,
Мне вдруг всё это надоело,
Быть связанным с такой девушкой, как ты.
Теперь я жалею, потому что одному совсем не весело,
Я теперь чувствую, что ты всё-таки для меня номер один.

Припев:
Я стою с двумя пустыми руками, как ребёнок, совсем один,
Две пустые руки без тебя рядом.
Я чувствую себя покинутым, один в холоде,
С двумя пустыми руками, которые жаждут тебя.

Может быть, ты считаешь это странным, но я серьёзно,
Я влюблён в тебя.
Без тебя моя жизнь больше никогда не будет хорошей.
Вернись, пожалуйста, я обещаю, что буду любить тебя,
Я правда не знаю, как ещё тебя попросить.

Припев (2x)

Только к тебе.

(Peters/Peters)