Текст и перевод песни Danny de Munk - Wordt Tijd Dat Jij Een Keer Bestelt

Wordt Tijd Dat Jij Een Keer Bestelt

′T wordt tijd dat jij een keer bestelt
Jij bent zo gierig met je geld
Ik draaide steeds al met m'n vinger
De barman die loopt binnen
Je houdt je dom maar weet het wel

′T wordt tijd dat jij een keer bestelt
Jij bent zo gierig met je geld
Je blijft maar steeds een biertje halen
Laat mij ervoor betalen
Maar het blijft niet altijd feest
'T is mooi geweest

En krijg ik straks de rekening
Ben jij allang naar huis
'T is steeds hetzelfde liedje
Je centen laat je thuis

Je drinkt weer van ′n ander
′T geld groeit niet op mijn rug
Van wie krijg ik nu eindelijk
'N glaasje bier terug

Maar zo ken ik nog anderen
Die bij je komen staan
En als ze aan de beurt zijn
Ze dan in één keer gaan

Ze teren op je centen
Hangen de grote jongen uit
Maar dit keer echt geloof me
Neem ik nu een besluit

′T wordt tijd dat jij een keer bestelt
Jij bent zo gierig met je geld
Ik draaide steeds al met m'n vinger
De barman die loopt binnen
Je houdt je dom maar weet het wel

′T wordt tijd dat jij een keer bestelt
Jij bent zo gierig met je geld
Je blijft maar steeds een biertje halen
Laat mij ervoor betalen
Maar het blijft niet altijd feest
'T is mooi geweest

Ik draaide steeds al met m′n vinger
De barman die loopt binnen
Je houdt je dom maar weet het wel

'T Wordt tijd dat jij een keer bestelt
Jij bent zo gierig met je geld
Je blijft maar steeds een biertje halen
Laat mij ervoor betalen
Maar het blijft niet altijd feest
'T is mooi geweest

Il est temps que tu commandes

Il est temps que tu commandes
Tu es si radine avec ton argent
Je faisais signe au barman
Il arrive
Tu fais semblant de ne rien savoir, mais tu sais

Il est temps que tu commandes
Tu es si radine avec ton argent
Tu continues à prendre des bières
Et tu me fais payer
Mais ça ne dure pas toujours
C'est fini

Et quand je reçois l'addition
Tu es déjà parti
C'est toujours la même chanson
Tu laisses ton argent à la maison

Tu bois à crédit
L'argent ne pousse pas sur mon dos
Qui va enfin me payer
Un verre de bière

Je connais d'autres personnes comme toi
Qui viennent te rejoindre
Et quand c'est leur tour
Elles payent tout d'un coup

Elles vivent sur ton argent
Elles se donnent des airs de grandes dames
Mais cette fois, crois-moi
Je prends une décision

Il est temps que tu commandes
Tu es si radine avec ton argent
Je faisais signe au barman
Il arrive
Tu fais semblant de ne rien savoir, mais tu sais

Il est temps que tu commandes
Tu es si radine avec ton argent
Tu continues à prendre des bières
Et tu me fais payer
Mais ça ne dure pas toujours
C'est fini

Je faisais signe au barman
Il arrive
Tu fais semblant de ne rien savoir, mais tu sais

Il est temps que tu commandes
Tu es si radine avec ton argent
Tu continues à prendre des bières
Et tu me fais payer
Mais ça ne dure pas toujours
C'est fini