Desaster - Danny Deadweight перевод на русский

Desaster

Ja ich bin ein fuck up
Ich bin Desaster
Stets der letzte der ins Ziel kommt
Ich fühl mich ewig gebrandmarkt

Ja ich bin ein fuck up
Ich enttäusche jede Person, die ich an mich ranlass
Statt zu schlafen liege ich wieder die ganze Nacht wach
Verpenn daraufhin den nächsten Tag, wird's jemals anders
Nah
Ja ich bin ein fuck up
Gib mir eine Aufgabe, ich werd sie vor die Wand fahren
War noch nie bereit für dieses Leben, nicht im Ansatz
Nah
Ja ich bin ein fuck up
Ich bin ein Desaster

Frag mich, geht diese Folter ewig
Hatt vor Jahren das letzte mal'n Erfolgserlebnis
Lieber Rückwärtsgang statt einmal Vollgas geben
Fackel Brücken ab, ich bin ein Häufchen Elend
Schau mir dabei zu wie ich abermals versag
Für jede Niederlage was bezahlt
Während meine angstgeplagte Art
Auf mein Ego ein Attentat plant

Nur 'ne Handvoll Aufgaben, doch sich keiner gewachsen fühlen
An jeder Kreuzung meines Lebens unmittelbar abgewürgt
Im Himmel wandern Rauchfahnen, die Flammen schon lange abgekühlt
Probleme die sich aufstapeln, wenn man Höhenangst verspürt
Als fuck up, ich bin ein Desaster
Steht der Tod vor meiner Tür, ich geb ihm einen Handschlag
Träge wie ein Sandsack, Wille unterwandert
Ich zücke die Bankkarte, denn ich bleib nicht standhaft
Was das

Nur'n nutzloser Zwanzigirgendwas
Wem mach ich was vor, ich hab nicht viel geschafft
Life kein Riesenspaß, ich fühl mich miserabel
Deshalb Weiß in einem kleinen Briefumschlag
Statt sich durchkämpfen, lieber einigeln
Bleib für immer hinter den Fleißigen
Ob ich heut aufsteh, ist wie Blei gießen
Mach mit meinem Innenleben sightseeing

Ja ich bin ein fuck up
Ich enttäusche jede Person, die ich an mich ranlass
Statt zu schlafen liege ich wieder die ganze Nacht wach
Verpenn daraufhin den nächsten Tag, wird's jemals anders
Nah
Ja ich bin ein fuck up
Gib mir eine Aufgabe, ich werd sie vor die Wand fahren
War noch nie bereit für dieses Leben, nicht im Ansatz
Nah
Ja ich bin ein fuck up
Ich bin ein Desaster
Yeah

Беда

Да, я неудачник
Я – Беда
Всегда последний, кто достигает финиша
Я чувствую, что навечно заклеймен

Да, я неудачник
Я разочаровываю каждого человека, которого подпускаю к себе
Вместо сна я снова не сплю всю ночь
В итоге просыпаю следующий день, станет ли когда-нибудь по-другому?
Не думаю
Да, я неудачник
Дай мне задание, я его разрушу
Я никогда не был готов к этой жизни, совсем
Не думаю
Да, я неудачник
Я – Беда

Спроси меня, продлятся ли эти пытки вечно?
Я давно не получал успеха, несколько лет назад
Лучше движение назад, чем однажды вдавить педаль в пол
Я сжигаю все мосты, я просто куча мусора
Посмотри, как я снова проваливаюсь
За каждую неудачу я плачу
В то время как мои, терзаемые страхом, качества
Планируют покушение на моё эго

Всего несколько заданий, но я не чувствую себя ни к одному из них пригодным
На каждом перекрестке моей жизни меня буквально подавляют
В небе бродят дымные полосы, пламя давно утихло
Проблемы накапливаются, когда страдаешь от боязни высоты
Как неудачник, я – Беда
Смерть стоит у моей двери, я пожимаю ей руку
Инертный, как мешок с песком, воля подорвана
Я достаю банковскую карту, потому что не выдержу больше
И что?

Просто бесполезный двадцатилетний парень
Кого я обманываю, я не многого добился?
Жизнь – не грандиозное веселье, я чувствую себя ужасно
Поэтому пишу в маленьком конверте для тебя
Вместо того, чтобы бороться, я лучше свернусь клубочком
Я всегда останусь позади трудолюбивых
То, встану ли я сегодня, как будто наливать свинец
Я занимаюсь сайстингом внутри своей души

Да, я неудачник
Я разочаровываю каждого человека, которого подпускаю к себе
Вместо сна я снова не сплю всю ночь
В итоге просыпаю следующий день, станет ли когда-нибудь по-другому?
Не думаю
Да, я неудачник
Дай мне задание, я его погублю
Я никогда не был готов к этой жизни, совершенно не готов
Не думаю
Да, я неудачник
Я – Беда
Да