Текст и перевод песни Danny Deadweight - Halt dich fern

Halt dich fern

Denn ich bin nicht der
Für den du mich vielleicht hältst
Problems wiegen zu schwer
Nicht mehr lang bis die Illusion zerfällt

Schau ihr in die Augen und ich hab sie gern
Aber gut gemeinter Rat
Halt dich bitte fern

Fern von mir
Komm wir
Beenden es heute
Sonst werd ich dich enttäuschen

Schau ihr in die Augen und ich hab sie gern
Aber gut gemeinter Rat
Halt dich bitte fern

Fern von mir
Komm wir
Beenden es heute
Sonst werd ich dich enttäuschen

Denn so endet es immer
Kopf ist grad woanders
Und die Lichter am flimmern
Ziehe noch 'ne Bahn
Schmeiße noch ein paar Dinger
Wie soll sie wissen, wer ich bin
Wenn mich die Drogen verändern

Sie will connecten
Ich hab Komplexe
Sind nur Wortfetzen
Die ich rausbring'

Ich bin exzentrisch
Werd dich verletzen
Solltest wegrennen
Also lauf schnell

Denn ich bin nicht der
Für den du mich vielleicht hältst
Problems wiegen zu schwer
Nicht mehr lang bis die Illusion zerfällt

Schau ihr in die Augen und ich hab sie gern
Aber gut gemeinter Rat
Halt dich bitte fern

Fern von mir
Komm wir
Beenden es heute
Sonst werd ich dich enttäuschen

Schau ihr in die Augen und ich hab sie gern
Aber gut gemeinter Rat
Halt dich bitte fern

Fern von mir
Komm wir
Beenden es heute
Sonst werd ich dich enttäuschen

Denn so endet es immer
Kopf ist grad woanders
Und die Lichter am flimmern
Ziehe noch ne Bahn
Schmeiße noch ein paar Dinger
Wie soll sie wissen, wer ich bin
Wenn mich die Drogen verändern

Tiens-toi à l'écart

Parce que je ne suis pas celui
Que tu penses peut-être que je suis
Mes problèmes pèsent trop lourd
L'illusion ne tardera pas à s'effondrer

Je la regarde dans les yeux et je l'aime
Mais c'est un conseil bien intentionné
S'il te plaît, tiens-toi à l'écart

Loin de moi
Viens, nous
Finissons ça aujourd'hui
Sinon, je te décevrai

Je la regarde dans les yeux et je l'aime
Mais c'est un conseil bien intentionné
S'il te plaît, tiens-toi à l'écart

Loin de moi
Viens, nous
Finissons ça aujourd'hui
Sinon, je te décevrai

Parce que c'est toujours comme ça que ça se termine
Ma tête est ailleurs
Et les lumières vacillent
Je tire une autre ligne
Je jette quelques trucs
Comment peut-elle savoir qui je suis
Si les drogues me changent

Elle veut se connecter
J'ai des complexes
Ce ne sont que des bribes de mots
Que je sors

Je suis excentrique
Je vais te blesser
Tu devrais t'enfuir
Alors cours vite

Parce que je ne suis pas celui
Que tu penses peut-être que je suis
Mes problèmes pèsent trop lourd
L'illusion ne tardera pas à s'effondrer

Je la regarde dans les yeux et je l'aime
Mais c'est un conseil bien intentionné
S'il te plaît, tiens-toi à l'écart

Loin de moi
Viens, nous
Finissons ça aujourd'hui
Sinon, je te décevrai

Je la regarde dans les yeux et je l'aime
Mais c'est un conseil bien intentionné
S'il te plaît, tiens-toi à l'écart

Loin de moi
Viens, nous
Finissons ça aujourd'hui
Sinon, je te décevrai

Parce que c'est toujours comme ça que ça se termine
Ma tête est ailleurs
Et les lumières vacillent
Je tire une autre ligne
Je jette quelques trucs
Comment peut-elle savoir qui je suis
Si les drogues me changent