Letzter Sommer - Danny Deadweight перевод на русский

Letzter Sommer

Ich denk manchmal zurück
Es war sonnig, dreißig Grad
Down im Süden, in dem Licht
Glänzt ihr blondes langes Haar
Der Schnaps wurde sich
Bis man blind wird reingefahren
Fühlt sich wie Ewigkeiten her an
Hab die Bilder eingerahmt

Plastikflaschenbier
Und nur den billigsten Tabak
Was ist hier passiert man
Diese Pillen sind anders
Durch die Pampa navigieren
Alter wo gehen wir lang man
Kommen wir heute noch nach Hause
Glaube nicht, sind zu fucked up

Ich denk wieder zurück
An den letzten Sommer
Als du mein vernarbtes Herz
Endgültig weggenommen hast
Grillen zirpen in den Büschen
In ihrem Glas ist Vodka
Gehen pennen, wachen auf
Und dann das Ganze nochmal

Drehe noch 'ne Kippe
Und wir trinken bis wir fucked sind
Zerteile die Pille
Und dann gucken, was die Nacht bringt
Sie vermisst die schlechten Witze
Ich vermiss ihr Lachen
Über dich hinwegzukommen
Das ist so 'ne Sache

'Ne Sache die ich eigentlich auch garnicht will
Fünf Uhr morgens auf 'ner Bank
Nur wir beide, alles still
Erste Liebe, Alkohol, Adrenalin
Ihr Herz verriegelt, Abendrot, Amphetamin

Wir leben wie die Penner, Wohnheim runtergerockt
Schon am morgen einen reinstellen und dann lungern am Block
Hatten den gleichen Type of Abend circa hundert mal dort
Trotzdem vermisse ich jede einzelne Stunde davon

Sonst wurd ich rund um die Uhr
Von meinen Sorgen zerfressen
Aber solche Bedenken
Sind plötzlich fort, wenn du lächelst
Bevor es los in den Club geht
Erstmal ordentlich brechen
Und wenn wir rauskommen
Werd'n wir von der Morgensonne geblendet

Wache auf und koch 'nen Kaffee
Du machst Frühstück für alle
Gucke Fussball mit den Jungs
Wir schreien das Grundstück zusammen
Wie sind wir gemeinsam
In dieser Wüste gelandet
Bis auf einander
Wurd' uns nichts übrig gelassen

Mein Bruder Martin
Er spielt auf der Gitarre
Mein Bruder Camilo
Er ist von uns gegangen
Rest in Peace Amigo
Warst der Boss unserer Bande
Die Besten sterben jung
Du warst der Beste von Allen

Es ist schon lange her, aber ich
Wollte so oft zurück
Das ist jetzt erstmal vom Tisch
Tschüss sagen war rough
Und mich hats härter erwischt
Herz abgerippt, ich vergrabe mich (ey)

Ich denk wieder zurück
An den letzten Sommer
Als du mein vernarbtes Herz
Endgültig weggenommen hast
Grillen zirpen in den Büschen
In ihrem Glas ist Vodka
Gehen pennen, wachen auf
Und dann das Ganze nochmal

Drehe noch 'ne Kippe
Und wir trinken bis wir fucked sind
Zerteile die Pille
Und dann gucken, was die Nacht bringt
Sie vermisst die schlechten Witze
Ich vermiss ihr Lachen
Über dich hinwegzukommen
Das ist so 'ne Sache

Я вспоминаю иногда
Было солнечно, тридцать градусов
Внизу на юге, в свете
Ее длинные светлые волосы сияют
Ликер пропал
Пока ты не уйдешь вслепую
Ощущение, будто много лет назад
Оформил фотографии в рамку

Пиво в пластиковых бутылках
И только самый дешевый табак
Что здесь произошло, чувак?
Эти таблетки разные
Навигация по пампасам
Чувак, куда мы идем, чувак?
Давай сегодня придем домой
Не думай, что ты слишком облажался

Я снова вспоминаю
Прошлым летом
Чем ты, мое израненное сердце
Ты наконец забрал это
В кустах стрекочут сверчки
В ее стакане водка
Иди спать, просыпайся
А потом сделать все это снова

Сверните еще один сигарету
И мы пьем, пока нас не трахнут
Разделить таблетку
А потом посмотрим, что принесет ночь
Она скучает по плохим шуткам
Я скучаю по ее смеху
Чтобы преодолеть тебя
Это вещь

То, чего я на самом деле не хочу
Пять утра на скамейке
Только мы вдвоем, все тихо
Первая любовь, алкоголь, адреналин
Ее сердце заперто, послесвечение, амфетамин

Мы живем как бомжи, общежитие зашкаливает
Поставь один утром, а потом слоняйся по кварталу.
Был там один и тот же вечер раз сто.
Тем не менее, я скучаю по каждому часу этого

Иначе я был бы 24/7.
Поглощенный моими заботами
Но подобные опасения
Внезапно исчезают, когда ты улыбаешься
Прежде чем мы пойдем в клуб
Сначала сломай как следует
И когда мы выйдем
Ослеплены ли мы утренним солнцем?

Проснись и приготовь кофе
Ты готовишь завтрак для всех
Смотри футбол с мальчиками
Мы вместе кричим о собственности
Как мы вместе?
Приземлился в этой пустыне
Кроме друг друга
Мы остались ни с чем

Мой брат Мартин
Он играет на гитаре
Мой брат Камило
Он ушел от нас
Покойся с миром, Амиго
Ты был боссом нашей банды
Лучшие умирают молодыми
Ты был лучшим из всех

Прошло много времени, но я
Хотел вернуться так много раз
Это пока не обсуждается
Прощаться было тяжело
И это ударило меня сильнее
Сердце вырвано, я хороню себя (эй)

Я снова вспоминаю
Прошлым летом
Чем ты, мое израненное сердце
Ты наконец забрал это
В кустах стрекочут сверчки
В ее стакане водка
Иди спать, просыпайся
А потом сделать все это снова

Сверните еще один сигарету
И мы пьем, пока нас не трахнут
Разделить таблетку
А потом посмотрим, что принесет ночь
Она скучает по плохим шуткам
Я скучаю по ее смеху
Чтобы преодолеть тебя
Это вещь