Danny Deadweight - Videocall - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Danny Deadweight - Videocall




Videocall
Videocall
Schweigen ist einfach
Silence is easy
Reden ist schwer
Talking is hard
Ich bin hier und du bist tausend Kilometer entfernt
I'm here and you're a thousand kilometers away
Ja ha'm schon wieder nicht aus unser'n Fehlern gelernt
Yeah, we haven't learned from our mistakes again
Denn wir streiten über Nichtigkeiten
Because we argue about trifles
Wer gibt zuerst nach
Who gives in first
Immer nur Ärger
Always just trouble
Komm' nicht an dein Herz ran
I can't reach your heart
Seh' dich nur durch ein Fernglas
I only see you through binoculars
Und du bist nicht hier
And you're not here
Und ich bin nicht dort
And I'm not there
Ein bisschen von uns stirbt
A little bit of us dies
In diesem Videocall
In this video call
Jetzt liegen wir traurig in verschiedenen Betten
Now we lie sadly in different beds
Warum fliegen wenn ich drauf bin wirklich immer die Fetzen
Why fly if I'm always the one who blows up
Ich weiß es doch auch nicht
I don't know
Liebe ist ätzend
Love is a bitch
Aber wenn du jetzt auflegst
But if you hang up now
Dann ist nichts mehr zu retten
Then there's nothing left to save
Ist das jetzt der eine Streit auf den keine Versöhnung folgt
Is this the one fight that no reconciliation will follow
Immer wenn wir fighten, in meinen Ohren nur ein Störgeräusch
Whenever we fight, I only hear static in my ears
Ich will nicht, dass du weinst
I don't want you to cry
Ich bin auf keines meiner Wörter stolz
I'm not proud of any of my words
Wir müssen uns verzeihen
We have to forgive each other
Wenn das jetzt zwischen uns noch worken soll
If this is supposed to work between us now
Also hast du meinen Rücken, ich habe deinen
So you have my back, I have yours
Das Errichten einer Brücke funktioniert halt nur zu zweit
Building a bridge only works with two people
Wir müssen werken, müssen tüfteln
We have to work, we have to figure it out
Müssen irgendwas erreichen
We have to achieve something
Doch sie hat schon alles aufgegeben
But she's already given up on everything
Ist nichts mehr zu reißen
There's nothing left to tear down
Schweigen ist einfach
Silence is easy
Reden ist schwer
Talking is hard
Ich bin hier und du bist tausend Kilometer entfernt
I'm here and you're a thousand kilometers away
Ja ha'm schon wieder nicht aus unser'n Fehlern gelernt
Yeah, we haven't learned from our mistakes again
Denn wir streiten über Nichtigkeiten
Because we argue about trifles
Wer gibt zuerst nach
Who gives in first
Immer nur Ärger
Always just trouble
Komm' nicht an dein Herz ran
I can't reach your heart
Seh' dich nur durch ein Fernglas
I only see you through binoculars
Und du bist nicht hier
And you're not here
Und ich bin nicht dort
And I'm not there
Ein bisschen von uns stirbt
A little bit of us dies
In diesem Videocall
In this video call
Etwas von uns stirbt in diesem
Something of us dies in this
Videocall
Video call





Авторы: Dennis Pfeiffer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.