Текст и перевод песни Danny Deys - It Will Rain

It Will Rain

Si algunas vez me dejas baby
Deja morfina por favor
Que tendré que tomar muchos medicamentos
Para poder aceptar
Que al fin ya todo terminó

No hay religión que me salve
Por más que haga oración
Así que toma en cuenta mi sacrificio
Que hago para que te quedes conmigo
No cruces esa puerta por favor

Porque no habrá luz del sol
(Si me dejas, baby)
Un cielo a oscuras
(Si me dejas, baby)
Igual que las nubes yo lloraré
Si tú te vas
Aquí solo lloverá
Lloverá

Nunca seré el favorito de tu madre
Tú padre ni a los ojos me puede mirar
Si estuviera en su lugar yo diría lo mismo
Diría ahí va mi pequeña con ese chico problemático
Por ellos se aferran a algo que no pueden entender
Mira baby como cambia su parecer
Es que yo por ti yo
Trato, trato, trato y trato y trataré
Y pondré todas las piezas juntas aún que sangre
Si lo correcto es

Porque no habrá luz del sol
(Si me dejas, baby)
Un cielo a oscuras
(Si me dejas, baby)
Igual que las nubes yo lloraré
Si tú te vas
Aquí solo lloverá
Lloverá

No digas, adiós
No digas, que te vas, que te vas, que te vas
Aunque la muerte nos separe baby
A ti te amaré

Porque no habrá luz del sol
(Si me dejas, baby)
Un cielo a oscuras
(Si me dejas, baby)
Igual que las nubes yo lloraré
Si tú te vas
Aquí solo lloverá
Lloverá

Uh... Uh...

Будет дождь

Если ты когда-нибудь меня бросишь, детка,
Оставь, пожалуйста, морфин,
Потому что мне придется принять много лекарств,
Чтобы смириться с тем,
Что все наконец закончилось.

Никакая религия меня не спасет,
Сколько бы я ни молился,
Так что учти мою жертву,
Которую я приношу, чтобы ты осталась со мной.
Не переступай этот порог, прошу.

Потому что не будет солнечного света,
(Если ты меня бросишь, детка)
Небо потемнеет,
(Если ты меня бросишь, детка)
Как тучи, я буду плакать,
Если ты уйдешь.
Здесь будет только дождь,
Дождь.

Я никогда не буду любимчиком твоей матери,
Твой отец даже смотреть на меня не может.
Если бы я был на его месте, я бы сказал то же самое:
"Вот идет моя девочка с этим проблемным парнем".
Они цепляются за то, чего не могут понять.
Смотри, детка, как меняется их мнение.
Ведь я ради тебя
Стараюсь, стараюсь, стараюсь и стараюсь, и буду стараться,
И соберу все осколки вместе, даже если буду истекать кровью,
Если это правильно.

Потому что не будет солнечного света,
(Если ты меня бросишь, детка)
Небо потемнеет,
(Если ты меня бросишь, детка)
Как тучи, я буду плакать,
Если ты уйдешь.
Здесь будет только дождь,
Дождь.

Не говори "прощай",
Не говори, что ты уходишь, что ты уходишь, что ты уходишь.
Даже если смерть нас разлучит, детка,
Я буду любить тебя.

Потому что не будет солнечного света,
(Если ты меня бросишь, детка)
Небо потемнеет,
(Если ты меня бросишь, детка)
Как тучи, я буду плакать,
Если ты уйдешь.
Здесь будет только дождь,
Дождь.

Uh... Uh...