Текст и перевод песни Danny Dove - Don't You Say

Don't You Say

Dropping bombs in cups of coffee
You said it hits you all at once
I'm already tired and it's the morning
Then you clear your throat
Deep down I know that this is done

You tell me you're sorry and I'm laughing
You say sometimes these things just don't work out
'Cause you're only human, this shit happens
Wait, I don't mean to stop you
But darling, I have to cut you off

Don't say, don't say you're human
Don't say, don't say it's not your fault
I won't take the bait or these excuses that you're using
So, don't say, don't say you're human

Don't say
Don't say
Don't say
Don't say
Don't say you're human

You say you've regret the way you acted
Come on, admit you let me down
Say that I'm better in your absence
Go right ahead, say almost anything you want

Just don't say, don't say you're human
Don't say, don't say it's not your fault
I won't take the bait or these excuses that you're using
So, don't say, don't say you're human

Don't say
Don't say
Don't say
Don't say
Don't say you're human

Don't say, don't say you're human
Don't say, don't say it's not your fault
I won't take the bait or these excuses that you're using
So, don't say, don't say you're human

Just don't say, don't say you're human
Don't say, don't say it's not your fault
I won't take the bait or these excuses that you're using
So, don't say, don't say you're human

Don't say
Don't say
Don't say
No way
Don't say you're human

No way, no way you're human

Не говори

Бросаешь бомбы в чашки с кофе,
Ты сказала, что тебя накрывает разом.
Я уже устал, а ведь только утро,
Ты прочистила горло.
В глубине души я знаю, что всё кончено.

Ты говоришь, что тебе жаль, а я смеюсь.
Ты говоришь, что иногда что-то идёт не так,
Потому что ты всего лишь человек, всякое бывает.
Подожди, я не хочу тебя останавливать,
Но, дорогая, я должен тебя прервать.

Не говори, не говори, что ты человек.
Не говори, не говори, что это не твоя вина.
Я не клюну на эту удочку, на эти твои оправдания.
Так что не говори, не говори, что ты человек.

Не говори,
Не говори,
Не говори,
Не говори,
Не говори, что ты человек.

Ты говоришь, что сожалеешь о том, как поступила.
Да ладно, признай, что ты меня подвела.
Скажи, что тебе лучше без меня.
Давай же, скажи всё, что хочешь.

Только не говори, не говори, что ты человек.
Не говори, не говори, что это не твоя вина.
Я не клюну на эту удочку, на эти твои оправдания.
Так что не говори, не говори, что ты человек.

Не говори,
Не говори,
Не говори,
Не говори,
Не говори, что ты человек.

Не говори, не говори, что ты человек.
Не говори, не говори, что это не твоя вина.
Я не клюну на эту удочку, на эти твои оправдания.
Так что не говори, не говори, что ты человек.

Только не говори, не говори, что ты человек.
Не говори, не говори, что это не твоя вина.
Я не клюну на эту удочку, на эти твои оправдания.
Так что не говори, не говори, что ты человек.

Не говори,
Не говори,
Не говори,
Ни за что,
Не говори, что ты человек.

Ни за что, ни за что, ты не человек.