Kick Me - Danny Elfman , Iggy Pop перевод на французский

Kick Me

Kick me, I'm a celebrity
Kick me, I'm a celebrity
Hey, kick me, I'm a celebrity
Kick me, I'm a celebrity
Loser's not invited
Loser's not invited

Look now, everybody can see
Look now, everybody can see
Love me, love me, love me

Kick me, I'm an arrogant prick, yeah
Kick me, I'm an arrogant-
I'm a selfish asshole
I'm a selfish asshole
I'm a selfish asshole

Kick me, I'm a royalty
Kick me, I'm a royalty
Poverty disgusts me
Poverty disgusts me
But I'm such a likеable guy (guy, guy)
I'm such a likeable guy (guy, guy)
I'm such a likеable guy (guy, guy)
Love me, love me, love me

Kick it so I know you're there
I do appreciate you as I would a chair
So I can sit on you and you will see
How much you depend on me
I love it when you love it, when you really love it, when you
Treat me like a scumbag

Fuck me, I'm a billionaire
Fuck me, baby, I'm a billionaire
I love the attention
I love the attention

Kick me, I'm a celebrity
Kick me, kick me, I'm a celebrity, no
No, no losers
No, no, no losers
Loser, no losers
Loser's not invited
Loser's not invited

I'm a sensitive guy
I'm a sensitive guy
Love me, love me, love me
Okay, go ahead, kick it

Frappe-moi

Frappe-moi, je suis une célébrité
Frappe-moi, je suis une célébrité
Hé, frappe-moi, je suis une célébrité
Frappe-moi, je suis une célébrité
Les perdants ne sont pas invités
Les perdants ne sont pas invités

Regarde maintenant, tout le monde peut voir
Regarde maintenant, tout le monde peut voir
Aime-moi, aime-moi, aime-moi

Frappe-moi, je suis un connard arrogant, ouais
Frappe-moi, je suis un arrogant-
Je suis un trou du cul égoïste
Je suis un trou du cul égoïste
Je suis un trou du cul égoïste

Frappe-moi, je suis de la royauté
Frappe-moi, je suis de la royauté
La pauvreté me dégoûte
La pauvreté me dégoûte
Mais je suis un type tellement sympathique (mec, mec)
Je suis un type tellement sympathique (mec, mec)
Je suis un type tellement sympathique (mec, mec)
Aime-moi, aime-moi, aime-moi

Frappe pour que je sache que tu es là
Je t'apprécie autant qu'une chaise
Pour que je puisse m'asseoir sur toi et que tu voies
À quel point tu dépends de moi
J'adore quand tu adores, quand tu adores vraiment, quand tu
Me traites comme un moins que rien

Baise-moi, je suis milliardaire
Baise-moi, bébé, je suis milliardaire
J'adore l'attention
J'adore l'attention

Frappe-moi, je suis une célébrité
Frappe-moi, frappe-moi, je suis une célébrité, non
Non, pas de perdants
Non, non, pas de perdants
Perdant, pas de perdants
Les perdants ne sont pas invités
Les perdants ne sont pas invités

Je suis un mec sensible
Je suis un mec sensible
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Okay, vas-y, frappe