Текст и перевод песни Danny Elfman - Dance With The Lemurs

Dance With The Lemurs

Big gravity keeping me down and the
Big gravity keeping me down and the

Big gravity keeping me down
Big gravity keeping me down
Big gravity keeping me down
Big gravity keeping me down

I used to feel I could bounce on my feet like
I took three steps on the moon
I could leap off mountains
And slide down craters
And speak with a silvery spoon

I could glide on treetops and fight all night
With the monkeys and the baboons
I could blindly take any road I saw
And the world seemed comfortably small

And I danced with the lemurs under moonlight
And I danced with the lemurs under moonlight
Danced with the lemurs under moonlight
All night long, all night long, all night long, all night long
All night long

Big gravity keeping me down and the
Big gravity keeping me down and the
Big gravity keeping me down and the

I used to dance with the owls and the monkeys
I used to bе home in the trees
I used to feel likе I owned the forest
I'd get out of trouble with ease

I used to think I was part of a tribe
And was way above all the rest
That we had no rules and we paid no dues
And we thought that we were the best

And I danced with the lemurs under moonlight
I danced with the lemurs under moonlight
I danced with the lemurs under moonlight
All night long, all night long, all night long, all night long
All night long

Danced with the lemurs under moonlight
Danced with the lemurs under moonlight
Danced with the lemurs under moonlight
All night long

Big gravity keeping me down and the
Big gravity keeping me down and the
Big gravity keeping me down and the
Big gravity keeping me down and the

Big gravity
Big gravity keeping me down and the
Big gravity
Big gravity

Danse avec les lémuriens

Une grosse gravité me retient au sol, et la
Une grosse gravité me retient au sol, et la

Grosse gravité me retient au sol
Grosse gravité me retient au sol
Grosse gravité me retient au sol
Grosse gravité me retient au sol

J'avais l'impression de pouvoir rebondir sur mes pieds comme
J'ai fait trois pas sur la lune
Je pouvais sauter des montagnes
Et glisser dans les cratères
Et parler avec une cuillère d'argent

Je pouvais planer sur les cimes des arbres et me battre toute la nuit
Avec les singes et les babouins
Je pouvais prendre n'importe quel chemin que je voyais
Et le monde semblait confortablement petit

Et j'ai dansé avec les lémuriens au clair de lune
Et j'ai dansé avec les lémuriens au clair de lune
J'ai dansé avec les lémuriens au clair de lune
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit

Une grosse gravité me retient au sol, et la
Une grosse gravité me retient au sol, et la
Une grosse gravité me retient au sol, et la

J'avais l'habitude de danser avec les hiboux et les singes
J'avais l'habitude d'être chez moi dans les arbres
J'avais l'impression de posséder la forêt
Je m'en tirais facilement des ennuis

J'avais l'habitude de penser que je faisais partie d'une tribu
Et j'étais au-dessus de tous les autres
Que nous n'avions pas de règles et que nous ne payions pas de cotisations
Et nous pensions être les meilleurs

Et j'ai dansé avec les lémuriens au clair de lune
J'ai dansé avec les lémuriens au clair de lune
J'ai dansé avec les lémuriens au clair de lune
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit

J'ai dansé avec les lémuriens au clair de lune
J'ai dansé avec les lémuriens au clair de lune
J'ai dansé avec les lémuriens au clair de lune
Toute la nuit

Une grosse gravité me retient au sol, et la
Une grosse gravité me retient au sol, et la
Une grosse gravité me retient au sol, et la
Une grosse gravité me retient au sol, et la

Grosse gravité
Grosse gravité me retient au sol, et la
Grosse gravité
Grosse gravité