Текст и перевод песни Danny Elfman - Forbidden Zone

Forbidden Zone

Living in the sixth dimension
Things get rough
Living in the sixth dimension
Can be tough
It's so hard when your on your own
When your on your own

Moving in the wrong direction
Brings bad luck
Living without protection
Really sucks

It's so hard when your on your own
You might fall into the Forbidden Zone

Going down, down, down
How far can you go?
You might fall into the Forbidden Zone
Going down, down, down
'Cross the border line
The guards look scary but the girls are pretty fine

I'm going down
I'm going down
I'm going down I go
Turning me around
Turning me around
Turning me around I know

Запретная зона

Живя в шестом измерении,
Всё становится жестко,
Живя в шестом измерении,
Может быть трудно,
Так сложно, когда ты один,
Когда ты один.

Движение не в том направлении,
Приносит неудачу,
Жизнь без защиты,
Это настоящий отстой.

Так сложно, когда ты одна,
Ты можешь попасть в Запретную зону.

Спускаясь вниз, вниз, вниз,
Как далеко ты можешь зайти?
Ты можешь попасть в Запретную зону,
Спускаясь вниз, вниз, вниз,
Пересекая границу,
Стражники выглядят страшно, но девчонки там очень даже ничего.

Я спускаюсь вниз,
Я спускаюсь вниз,
Я спускаюсь вниз, я иду,
Оборачивая меня,
Оборачивая меня,
Оборачивая меня, я знаю.