Love In The Time of Covid - Danny Elfman перевод на немецкий

Love In The Time of Covid

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Living a life in a nutshell
Living a life in a nutshell
Stay inside and you'll do well
Break any rules and they might tell

World outside is humming
The mountain goats are sunning
But this shit ain't no fun
Open the door and run

Now nobody likes you (nobody likes you), what a shame
Now nobody likes you (nobody likes you) uh-huh
Now nobody likes you (nobody likes you) oh, dear
Now nobody likes you (nobody likes you)

Hmm, she likes me
Hmm, she likes me
Messages excite me
Hmm, she likes me

Love in the time of Covid
Love in the time of Covid
Love in the time of Covid
Love in the time of Covid

Keeping it, keeping it all inside
Keeping it, keeping it all inside
Keeping it, keeping it all inside
I want to see you, I want to see you

Without your clothes, without your skin
Without your skin, without your skin
Sinning, sinning, sinning, sinning, sinning
Zoom me at midnight

I want to see you
Without your clothes, without your skin
I want to see you
Without your skin, without your skin

Living a life in a nutshell
Staying inside is a tough sell
Sniffing around for some intel
If I run out of buds it'll be hell

Outside birds are singing
Church bells are ringing
I'm filling up with feeling
Open the door and run

Now nobody likes me (nobody likes you)
Now nobody likes me (nobody likes you)
Now nobody likes me (nobody likes you)
Now nobody likes me (nobody likes you)

Hmm, she likes me
Her videos excite me
Under the virtual moonlight
We got a date at midnight

Love in the time of Covid
Love in the time of Covid
Love in the time of Covid
Love in the time of Covid

Watching the cat, watching the cat
Bouncing off the walls (I feel like that)
Let's make a rendezvous
It's almost like having you in the room
I want to have sex (too soon)

I can almost feel you
Starting to spin, starting to spin
Looking up, looking out, looking in
I'd give the world just to touch your skin

Liebe in Zeiten von Corona

Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja-ja

Leb ein Leben in der Nussschale
Leb ein Leben in der Nussschale
Bleib zu Haus, dann geht's dir gut
Brüchst du Regeln, wird’s erzählt

Draußen summt die Welt
Ziegen sonnend sich am Hang
Doch das hier macht keinen Spaß
Reiß die Tür auf und dann renn

Niemand mag dich jetzt (niemand mag dich), ach wie schad
Niemand mag dich jetzt (niemand mag dich) aha
Niemand mag dich jetzt (niemand mag dich) ach nein
Niemand mag dich jetzt (niemand mag dich)

Hmm, sie mag mich
Hmm, sie mag mich
Nachrichten erregen mich
Hmm, sie mag mich

Liebe in Zeiten von Corona
Liebe in Zeiten von Corona
Liebe in Zeiten von Corona
Liebe in Zeiten von Corona

Halt es, halt es alles zurück
Halt es, halt es alles zurück
Halt es, halt es alles zurück
Ich will dich sehen, ich will dich sehen

Ohne Kleidung, ohne Haut
Ohne Haut, ohne Haut
Sündig, sündig, sündig, sündig, sündig
Zoom mich um Mitternacht

Ich will dich sehen
Ohne Kleidung, ohne Haut
Ich will dich sehen
Ohne Haut, ohne Haut

Leb ein Leben in der Nussschale
Drinnen bleiben fällt uns schwer
Schnüffel nach Neuigkeiten
Geht mein Gras aus, das wär schlimm

Draußen singen Vögel
Kirchenglocken läuten
Mich erfüllen tief Gefühle
Reiß die Tür auf und dann renn

Niemand mag mich jetzt (niemand mag dich)
Niemand mag mich jetzt (niemand mag dich)
Niemand mag mich jetzt (niemand mag dich)
Niemand mag mich jetzt (niemand mag dich)

Hmm, sie mag mich
Ihre Videos erregen mich
Unterm virtuellen Mondschein
Wir treffen uns um Mitternacht

Liebe in Zeiten von Corona
Liebe in Zeiten von Corona
Liebe in Zeiten von Corona
Liebe in Zeiten von Corona

Schau der Katze zu, schau der Katze zu
Prallt von Wänden ab (fühl mich so)
Lass uns uns verabreden
Fast als wärst du hier im Raum
Ich will Sex haben (zu früh)

Fast spür ich dich
Beginne zu rotieren, zu rotieren
Schau rauf, schau raus, schau rein
Ich gäb die Welt, um dein Haut zu berüh'n