Sorry (Kid606 Remix) - Danny Elfman перевод на русский

Sorry (Kid606 Remix)

(I'm so sorry, sorry)
(I'm so, I'm so sorry)
(I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so)

There isn't time for revolution
There isn't time to evolutionize or hide
Those things most precious
Our most precious
Things that got erased, corrupted, infiltrated
I'm so sorry, I'm so sorry
(I'm so, I'm so)

I'm gonna try, I'm gonna try
To get away from your compelling
Mist of lies and misconceptions
No protection, no escape
Where I will never have to see your fucking face
You suffocate me

I can't breathe while you're alive
I can't breathe while you're alive
You suffocate, you suffocate, you suffocate, you suffocate, you suffocate
And I'm so sorry that I didn't die
Or just evaporate into a toxic cloud
It's gonna break, it's gotta break
It's made of glass, it's gonna break
And all the hate that you collected
And infused into protected piles of shit
Glass eyed devotees will flock to your gates

Your house is on fire, your house is on fire
Pull it forward, pull it back
Your eyes are empty, cold and black
We gotta break it, we gotta break it
We gotta break that fucking jack whip

On a broken hip, my life is a joke if I can't even breathe
Sorry you exist because you suck the fucking air out of my lungs
I am not afraid to die, still alive, still alive
And I won't let you bury me

Извини (Ремикс Kid606)

(Мне так жаль, жаль)
(Мне так, мне так жаль)
(Мне так, мне так, мне так, мне так, мне так)

Времени нет для революции
Времени нет, чтобы развиваться или скрываться
Вещи, которые были мне дороги
Самые дорогие для меня
Вещи, что стерлись, испортились, были захвачены
Мне так жаль, мне так жаль
(Мне так, мне так)

Я попробую, я попробую
Отойти от твоих убедительных
Туманов лжи и заблуждений
Нет защиты, нет спасения
Там, где я никогда не должен видеть твоего проклятого лица
Ты душишь меня

Я не могу дышать, пока ты жива
Я не могу дышать, пока ты жива
Ты душишь, ты душишь, ты душишь, ты душишь, ты душишь
И мне так жаль, что я не умер
Или просто не испарился в ядовитом облаке
Сейчас сломается, должно сломаться
Это из стекла, это сломается
И вся ненависть, что ты накопила
И вложила в защищенные кучи дерьма
С остекленевшими глазами поклонники потянутся к твоим воротам

Твой дом в огне, твой дом в огне
Потяни вперед, потяни назад
Твои глаза пусты, холодны и черны
Мы должны сломать это, мы должны сломать это
Мы должны сломать этот проклятый хлыст

На сломанном бедре, моя жизнь - шутка, если я даже не могу дышать
Извини, что ты существуешь, потому что ты высасываешь весь воздух из моих легких
Я не боюсь умереть, все еще жив, все еще жив
И я не позволю тебе похоронить меня