Текст и перевод песни Danny Elfman - Sorry

Sorry

Sorry
I'm so, I'm so sorry (sorry, sorry)
(I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so)
(So- so- so- so)
(I'm so- so- so- I'm so- I'm sorry- sorry- sorry)
Sorry, I'm so, sorry (sorry)
I'm so- I'm so (sorry- sorry)

I'm- I'm- I'm- I'm
I'm- I'm- I'm- I'm- I'm
I'm- I'm- I'm- I'm- I'm
I'm- I'm- I'm- I'm- I'm
I'm- I'm- I'm- I'm- I'm
I'm- I'm- I'm- I'm- I'm
I'm- I'm- I'm- I'm- I'm
I'm- I'm- I'm- I'm- I'm
I'm- I'm- I'm- I'm- I'm

There isn't time for revolution
There isn't time to evolutionize or hide
Those things most precious
Our most precious
Things that got erased, corrupted, infiltrated
I'm so sorry, I'm so sorry

Sorry
I'm so sorry
I'm so sorry, sorry
I'm so sorry, sorry
I'm sorry, I'm so sorry
I'm so sorry
(I'm so, I'm so, I'm so sorry, I'm so)
I am, I am sorry, sorry, I am sorry
I'm so sorry, I'm so
I- I- I- I- I

I'm gonna try, I'm gonna try (a- ha- ha)
To get away from your compelling
Mist of lies and misconceptions (a- ha- ha)
No protection, no escape (a- ha- ha)
Where I will never have to see your f*cking face (a- ha- ha, a- ha- ha)
You suffocate me

I can't breathe while you're alive
I can't breathe while you're alive
You suffocate me, you suffocate me
And I'm so sorry that I didn't die
Or just evaporate into a toxic cloud

It's gonna break, it's gotta break
It's made of glass, it's gonna break
And all the hate that you collected
And infused into protected piles of sh*t
Glass eyed devotees will flock to your gates
Your house is on fire, your house is on fire

Pull it forward, pull it back
Your eyes are empty, cold and black
We gotta break it, we gotta break it
We gotta break that f*cking jack
Whip on a broken hip, my life is a joke if I can't even breathe

Sorry you exist because you suck the f*cking air out of my lungs
I am not afraid to die, still alive, still alive
And I won't let you bury me

Прости

Прости
Мне так, мне так жаль (прости, прости)
(Мне так, мне так, мне так, мне так, мне так)
(Так- так- так- так)
(Мне так- так- так- мне так- мне жаль- жаль- жаль)
Прости, мне так жаль (прости)
Мне так- мне так (жаль- жаль)

Мне- мне- мне- мне
Мне- мне- мне- мне- мне
Мне- мне- мне- мне- мне
Мне- мне- мне- мне- мне
Мне- мне- мне- мне- мне
Мне- мне- мне- мне- мне
Мне- мне- мне- мне- мне
Мне- мне- мне- мне- мне
Мне- мне- мне- мне- мне

Нет времени для революции
Нет времени эволюционировать или прятать
Самое дорогое
Наше самое дорогое
То, что было стёрто, искажено, пропитано
Мне так жаль, мне так жаль

Прости
Мне так жаль
Мне так жаль, прости
Мне так жаль, прости
Прости, мне так жаль
Мне так жаль
(Мне так, мне так, мне так жаль, мне так)
Мне, мне жаль, прости, мне жаль
Мне так жаль, мне так
Мне- мне- мне- мне- мне

Я попытаюсь, я попытаюсь (а- ха- ха)
Уйти от твоей непреодолимой
Пелены лжи и заблуждений (а- ха- ха)
Нет защиты, нет спасения (а- ха- ха)
Где мне никогда не придётся видеть твоё чертово лицо (а- ха- ха, а- ха- ха)
Ты меня душишь

Я не могу дышать, пока ты жива
Я не могу дышать, пока ты жива
Ты меня душишь, ты меня душишь
И мне так жаль, что я не умер
Или просто не испарился в токсичное облако

Оно разобьётся, оно должно разбиться
Оно сделано из стекла, оно разобьётся
И вся ненависть, которую ты собрала
И влила в защищенные кучи дерьма
Стеклоглазые фанатики будут стекаться к твоим вратам
Твой дом в огне, твой дом в огне

Тяни его вперёд, тяни его назад
Твои глаза пусты, холодны и черны
Мы должны сломать его, мы должны сломать его
Мы должны сломать этот чертов домкрат
Удар хлыстом по сломанному бедру, моя жизнь - шутка, если я даже дышать не могу

Жаль, что ты существуешь, потому что ты высасываешь весь чертов воздух из моих лёгких
Я не боюсь умереть, всё ещё жив, всё ещё жив
И я не позволю тебе похоронить меня