Текст и перевод песни Danny Elfman - The Cloud Is Coming

The Cloud Is Coming

The Nyodene dogs are here to stay
The government knows more than they say
UFO sightings in Farmington town
Widespread looting all around

Three live deer at the Kung Fu Palace are dead
Those pretty clouds ain't what they seem
How come I'm never in the mood?
They're putting something in the cafeteria food

I see no difference
Between the blue and the red
The cloud is coming for us all

Korean Airliner in the Japanese sea
Can't you see those blinking lights?
West of Sakhalin, a SU-15
Had them in his sights

German shepherds from New Mexico
Coming down by parachute
See the men in their Mylex suits
Coming here to burn and loot

There's no difference
Between the blue and the red
The cloud is coming for us all
There's no difference
Between the blue and the red
The cloud is coming

Behind the curtain in East Berlin
They engineered a freak
They put a human brain into a chimp
They say the simian tried to speak

Two of the men at the switching yard are dead
Exactly as we feared
Chopper flew inside the toxic cloud
And never reappeared

I see no difference
Between the blue and the red
The cloud is coming for us all
I see no difference
Between the blue and the red
The cloud is coming for us all

Mmm-mmm
Hmm-mmm

Надвигается облако

Собаки Ньодена здесь, чтобы остаться,
Правительство знает больше, чем говорит,
НЛО видели в городе Фармингтон,
Повсеместное мародерство вокруг.

Три живых оленя во дворце Кунг-Фу мертвы,
Эти красивые облака не то, чем кажутся,
Почему у меня никогда нет настроения?
Они что-то подсыпают в еду в кафетерии.

Я не вижу разницы
Между синим и красным,
Облако надвигается на всех нас.

Корейский авиалайнер в Японском море,
Разве ты не видишь эти мигающие огни?
К западу от Сахалина, СУ-15
Держал их на прицеле.

Немецкие овчарки из Нью-Мексико
Спускаются на парашютах,
Видишь людей в костюмах из майлара?
Они пришли сюда жечь и грабить.

Нет никакой разницы
Между синим и красным,
Облако надвигается на всех нас.
Нет никакой разницы
Между синим и красным,
Облако надвигается.

За занавесом в Восточном Берлине
Они создали уродца,
Они поместили человеческий мозг в шимпанзе,
Говорят, обезьяна пыталась говорить.

Двое мужчин на сортировочной станции мертвы,
Как мы и опасались,
Вертолет влетел в токсичное облако
И больше не появился.

Я не вижу разницы
Между синим и красным,
Облако надвигается на всех нас.
Я не вижу разницы
Между синим и красным,
Облако надвигается на всех нас.

Ммм-ммм
Хмм-ммм