Текст и перевод песни Danny Elfman - The Finale

The Finale

La, la, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la, la-la-la-la
Jack's OK, and he's back, OK
He's all right
Let's shout make a fuss
Scream it out, wheee
Jack is back now, everyone sing
In our town of Halloween
What's this?
What's this?
I haven't got a clue
What's this?
Why, it's completely new
What's this?
Must be a Christmas thing
What's this?
It's really very strange
This is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween!
What's this?
What's this?
What's this?
What's this?
What's this?
What's this?
What's this?
What's this?
My dearest friend, if you don't mind
I'd like drown you by your side
Where we can gaze into the stars
And sit together, now and forever
For it is plain as anyone can see
We're simply meant to be

La Finale

La, la, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la, la-la-la-la
Jack va bien, et il est de retour, OK
Il va bien
Crie, fais du bruit
Crie, ouais
Jack est de retour maintenant, chantez tous
Dans notre ville d'Halloween
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Je n'ai aucune idée
Qu'est-ce que c'est ?
Eh bien, c'est complètement nouveau
Qu'est-ce que c'est ?
Ça doit être un truc de Noël
Qu'est-ce que c'est ?
C'est vraiment très étrange
C'est Halloween
Halloween ! Halloween ! Halloween !
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Mon amie la plus chère, si tu veux bien
J'aimerais te noyer à tes côtés
Là où nous pouvons contempler les étoiles
Et nous asseoir ensemble, maintenant et pour toujours
Car c'est aussi clair que tout le monde peut le voir
Nous sommes tout simplement destinés à être ensemble