The Fire - Danny Elfman перевод на немецкий

The Fire

I know that I'm running out of time
I want it all, mmm, mmm
And I'm wishing they'd stop tryna turn me off
I want it all, mmm, mmm
And I'm walking on a wire, trying to go higher
Feels like I'm surrounded by clowns and liars
Even when I give it all away
I want it all, mmm, mmm

We can get 'em running, running, running
We can get 'em running running, running

Just like fire, burning out the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me any way
Just like fire, uh

And people like to laugh at you cause they are all the same, mmm, mmm
See I would rather we just go our different way than play the game
And no matter the weather, we can do it better
You and me together, forever and ever
We don't have to worry about a thing, not a thing

We can get 'em running, running, running
We can get 'em running, running, running

Just like fire, burning out the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna take?
No one can be just like me any way
Just like fire, fire, fire
Running, running, running
We can get 'em running, running, running

So I can get it running
Just cause nobody's done it
Y'all don't think I can run it
But look, I've been here, I've done it
Impossible? Please
Watch, I do it with ease
You just gotta believe
Come on, come on with me
Oh, what you gonna do?
(What, what?)
Oh, what you gonna do?
(What, what?)
Oh, what you gonna do?
(What, what?)
Oh, what you gonna do?

Just like fire, burning out the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way

Just like fire, burning out the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna take?
No one can be just like me any way
Just like fire, fire

Running, running, running
Just like fire
Running, running, running

Das Feuer

Ich weiß, dass mir die Zeit davonläuft
Ich will alles, mmm, mmm
Und ich wünschte, sie hörten auf zu versuchen, mich abzuschalten
Ich will alles, mmm, mmm
Und ich laufe auf einem Drahtseil, versuche höher zu kommen
Fühlt sich an, als wäre ich von Clowns und Lügnern umgeben
Selbst wenn ich alles weggebe
Ich will alles, mmm, mmm

Wir können sie zum Laufen bringen, laufen, laufen
Wir können sie zum Laufen bringen, laufen, laufen

Genau wie Feuer, das den Weg freibrennt
Wenn ich die Welt nur für einen Tag erleuchten kann
Schau dir diesen Wahnsinn an, farbenfrohe Scharade
Niemand kann sowieso so sein wie ich
Genau wie Magie, werde ich frei fliegen
Ich werde verschwinden, wenn sie mich holen kommen
Ich sprenge die Grenzen, was willst du sagen?
Niemand kann sowieso so sein wie ich
Genau wie Feuer, uh

Und Leute lachen gern über dich, weil sie alle gleich sind, mmm, mmm
Siehst du, ich würde lieber wollen, dass wir einfach getrennte Wege gehen, als das Spiel mitzuspielen
Und egal bei welchem Wetter, wir können es besser machen
Du und ich zusammen, für immer und ewig
Wir müssen uns um nichts sorgen, gar nichts

Wir können sie zum Laufen bringen, laufen, laufen
Wir können sie zum Laufen bringen, laufen, laufen

Genau wie Feuer, das den Weg freibrennt
Wenn ich die Welt nur für einen Tag erleuchten kann
Schau dir diesen Wahnsinn an, farbenfrohe Scharade
Niemand kann sowieso so sein wie ich
Genau wie Magie, werde ich frei fliegen
Ich werde verschwinden, wenn sie mich holen kommen
Ich sprenge die Grenzen, was willst du mir nehmen?
Niemand kann sowieso so sein wie ich
Genau wie Feuer, Feuer, Feuer
Laufen, laufen, laufen
Wir können sie zum Laufen bringen, laufen, laufen

Damit ich es zum Laufen bringen kann
Nur weil es niemand getan hat
Ihr alle glaubt nicht, dass ich es leiten kann
Aber schau, ich war hier, ich habe es getan
Unmöglich? Ach bitte
Schau zu, ich mache es mit Leichtigkeit
Du musst nur daran glauben
Komm schon, komm mit mir
Oh, was werdet ihr tun?
(Was, was?)
Oh, was werdet ihr tun?
(Was, was?)
Oh, was werdet ihr tun?
(Was, was?)
Oh, was werdet ihr tun?

Genau wie Feuer, das den Weg freibrennt
Wenn ich die Welt nur für einen Tag erleuchten kann
Schau dir diesen Wahnsinn an, farbenfrohe Scharade
Niemand kann sowieso so sein wie ich

Genau wie Feuer, das den Weg freibrennt
Wenn ich die Welt nur für einen Tag erleuchten kann
Schau dir diesen Wahnsinn an, farbenfrohe Scharade
Niemand kann sowieso so sein wie ich
Genau wie Magie, werde ich frei fliegen
Ich werde verschwinden, wenn sie mich holen kommen
Ich sprenge die Grenzen, was willst du mir nehmen?
Niemand kann sowieso so sein wie ich
Genau wie Feuer, Feuer

Laufen, laufen, laufen
Genau wie Feuer
Laufen, laufen, laufen