The Fly - Danny Elfman перевод на русский

The Fly

Presiento que algo va ocurrir
Una tragedia va llegar
Y aunque con Jack yo quiero ir
Creo que algo malo va pasar
Tengo una extraña sensación
El no lo nota
Me vuelvo loca
Cuando sabrá
Lo que siento por el
No sé qué debo hacer
No sé lo que sucederá
En dónde todo acabará
Como quisiera estar con el
Y ser su compañera fiel
Por más que quiero compartir
Mis sentimientos
Y lo que pienso
Será mejor que no le haga saber
Lo que siento por el

Муха

Предчувствую, что что-то произойдёт
Трагедия вот-вот нагрянет
И хоть я хочу поехать с Джеком
Думаю, случится что-то плохое
У меня странные ощущения
Он их не замечает
Я схожу с ума
Когда он узнает
Что я чувствую к нему
Не знаю, что мне делать
Не знаю, что произойдет
Где все это закончится
Как бы я хотела быть с ним
И стать его верной спутницей
Как бы я ни хотела поделиться
Своими чувствами
И мыслями
Лучше ему не знать
Что я к нему чувствую