The Set-Up - Danny Elfman перевод на немецкий

The Set-Up

"Rise Up"

I'm the matriarch of your land
When you need to take my hand
Come into my arms, I'll keep you safe from harm
I'll keep your precious heart

Some people try to drag you down
Take it from me, stand and be proud
You're a warrior
You're my warrior

Be who you are
Be who you are
Know that life holds more than what you see
Rise up little man, rise up little man

Fight for you and me
Look into my eyes and believe
Little woman we will fight, we will fight
Little woman we will fight, we will rise
I see you and me
Take my hand and we
We will stand, we will fight, we will fight
We will stand and together we will rise

They'll burn you at the stake if you
Don't act like they want you to
But baby be yourself
Do good and help the world

Be who you are
Be who you are
Know that life holds more than what you see
Rise up little man, rise up little man

Fight for you and me
Look into my eyes and believe
Little woman we will fight, we will fight
Little woman we will fight, we will rise
I see you and me
Take my hand and we
We will stand, we will fight, we will fight
We will stand and together we will rise

Rise up, rise up little man
Don't be scared I'm holding your hand
Know that life holds more than
What we see and what we get

Rise up, rise up little woman
Don't be afraid to risk it all
Know that life holds more than
What we see and what we get, I will

Fight for you and me
Look into my eyes and believe
Little woman we will fight, we will fight
Little woman we will fight, we will rise
I see you and me
Take my hand and we
We will stand, we will fight, we will fight
We will stand and together we will rise

Der Aufbruch

"Erhebe dich"

Ich bin das Oberhaupt deines Landes
Wenn du meine Hand brauchst
Komm in meine Arme, ich beschütze dich vor Leid
Ich behüte dein kostbares Herz

Manche versuchen dich niederzuziehen
Vertrau mir, steh auf und sei stolz
Du bist ein Krieger
Du bist mein Krieger

Sei wer du bist
Sei wer du bist
Weiß, dass Leben mehr hält als das Sichtbare
Erhebe dich kleiner Held, erhebe dich kleiner Held

Kämpfe für uns beide
Blick in meine Augen und glaub
Kleine Frau wir kämpfen, wir kämpfen
Kleine Frau wir kämpfen, wir erheben uns
Ich sehe dich und mich
Nimm meine Hand und wir
Wir stehen, wir kämpfen, wir kämpfen
Wir stehen und gemeinsam erheben wir uns

Sie verbrennen dich, wenn du
Nicht tust was sie verlangen
Aber sei du selbst mein Kind
Tu Gutes und hilf der Welt

Sei wer du bist
Sei wer du bist
Weiß, dass Leben mehr hält als das Sichtbare
Erhebe dich kleiner Held, erhebe dich kleiner Held

Kämpfe für uns beide
Blick in meine Augen und glaub
Kleine Frau wir kämpfen, wir kämpfen
Kleine Frau wir kämpfen, wir erheben uns
Ich sehe dich und mich
Nimm meine Hand und wir
Wir stehen, wir kämpfen, wir kämpfen
Wir stehen und gemeinsam erheben wir uns

Erhebe dich, erhebe dich kleiner Held
Hab keine Angst, ich halte deine Hand
Weiß, dass Leben mehr bereithält als
Was wir sehen und was wir haben

Erhebe dich, erhebe dich kleine Frau
Hab keine Angst, alles zu riskieren
Weiß, dass Leben mehr bereithält als
Was wir sehen und was wir haben, ich werde

Kämpfe für uns beide
Blick in meine Augen und glaub
Kleine Frau wir kämpfen, wir kämpfen
Kleine Frau wir kämpfen, wir erheben uns
Ich sehe dich und mich
Nimm meine Hand und wir
Wir stehen, wir kämpfen, wir kämpfen
Wir stehen und gemeinsam erheben wir uns