Текст и перевод песни Danny Elfman - True

True

True just like me to think
You need my energy
I just can't help myself
Why do I live in hell?

You need someone just like me
That's what I need to believe
True or not, it doesn't matter
I've got no place to go

I'm looking for a broken hand
Something I can understand
Time has not been kind to me

We talk about our destiny
We talk about our destinations
We talk about our destiny
We talk about our destinations
We talk about our destiny
We talk about our destinations
We talk about our harmony
We just about our termination

We talk about our destiny
We talk about our destinations
We talk about our destiny
We talk about our destinations

True just like me to think
I make big plans for change
You don't need me no more
I'm still looking for the door

It's just like me to say I'm sorry
It's just like me to do it again
It's just like me to plan tomorrow
It's just like me to forget what it was
It's just like me to chart a course
To drift at sea, an empty vessel
I'm right back where I started
I've got no destiny

We talk about our destiny
We talk about our destinations
We talk about our destiny
We talk about our destinations
We talk about our destiny
We talk about our destinations
We talk about our harmony
We talk about our destinations

Vrai

C'est vrai, comme moi de penser
Que tu as besoin de mon énergie
Je ne peux pas m'en empêcher
Pourquoi vis-je en enfer ?

Tu as besoin de quelqu'un comme moi
C'est ce que j'ai besoin de croire
Vrai ou pas, ça n'a pas d'importance
Je n'ai nulle part où aller

Je cherche une main cassée
Quelque chose que je puisse comprendre
Le temps n'a pas été tendre avec moi

On parle de notre destin
On parle de nos destinations
On parle de notre destin
On parle de nos destinations
On parle de notre destin
On parle de nos destinations
On parle de notre harmonie
On parle de notre fin

On parle de notre destin
On parle de nos destinations
On parle de notre destin
On parle de nos destinations

C'est vrai, comme moi de penser
Que je fais de grands projets de changement
Tu n'as plus besoin de moi
Je cherche toujours la porte

C'est comme moi de dire que je suis désolé
C'est comme moi de le refaire
C'est comme moi de planifier demain
C'est comme moi d'oublier ce que c'était
C'est comme moi de tracer un cours
Pour dériver en mer, un navire vide
Je suis de retour là où j'ai commencé
Je n'ai pas de destin

On parle de notre destin
On parle de nos destinations
On parle de notre destin
On parle de nos destinations
On parle de notre destin
On parle de nos destinations
On parle de notre harmonie
On parle de nos destinations