Текст и перевод песни Danny Elfman - We Belong

We Belong

I (I)
Think I know you
(I think I know you)
I (I)
Think I know you
(I think I know you)

We′ve lived
So many lifetimes
And died
So many times

We've stared
Into the black sun
And bathed
In all its warmth

We′ve torn
Each other's hearts out
And drifted without form
And slept beside the river
That gave life to us all

We've mourned
Each other′s bodies (each other′s bodies)
We've been
Inside the fire (inside the fire)

We′ve touched
The darkest water (darkest water)
And seen
Without our eyes

We belong together
We belong together
We belong together
We belong
We belong

Nous Appartenons Ensemble

Je (je)
Pense te connaître
(Je pense te connaître)
Je (je)
Pense te connaître
(Je pense te connaître)

Nous avons vécu
Tant de vies
Et sommes morts
Tant de fois

Nous avons regardé
Dans le soleil noir
Et nous sommes baignés
Dans toute sa chaleur

Nous avons déchiré
Le cœur l'un de l'autre
Et avons dérivé sans forme
Et avons dormi au bord de la rivière
Qui nous a donné la vie à tous

Nous avons pleuré
Le corps l'un de l'autre (le corps l'un de l'autre)
Nous avons été
Dans le feu (dans le feu)

Nous avons touché
L'eau la plus sombre (l'eau la plus sombre)
Et vu
Sans nos yeux

Nous appartenons ensemble
Nous appartenons ensemble
Nous appartenons ensemble
Nous appartenons
Nous appartenons