Текст и перевод песни Danny Fernandes - Breathe Again

Breathe Again

I, I never knew I could fly
I didn't where to go
I never knew how to show
Show just how o really feel
Was to afraid to fall
Afraid of losing it all
Till you opened my eyes
And brought me back to life again

You gave back tomorrow
So wherever you go I'll follow
You showed me how to love
And made me breathe again
You stopped my heart from breaking down
You saved my light from fading out
You showed me how to love
And made me breathe again

I was paralyzed and alone
Sinking into the ground
I couldn't pull myself out
And nothing in this world was real
Until you showed me the truth
That all I needed was you
Until you opened my eyes
And brought me back to life again

You gave back tomorrow
So wherever you go I'll follow
You showed me how to love
And made me breathe again
You stopped my heart from breaking down
You saved my light from fading out
You showed me how to love
And made me breathe again

Wo, woo, wooo
Wo, woo, wooo
Wo, woo, wooo
And made me breathe asgain

When we're together
We're running like the wind
When we're together
Any mountain we can move it
You gave me power to believe
Now I can finally shine

You gave back tomorrow
So wherever you go I'll follow
You showed me how to love
And made me breathe again
You stopped my heart from breaking down
You saved my light from fading out
You showed me how to love
And made me breathe again
You showed me how to love
And made me breathe again

Respire à nouveau

Je, je ne savais pas que je pouvais voler
Je ne savais pas où aller
Je ne savais pas comment montrer
Montrer à quel point je me sens vraiment
J'avais trop peur de tomber
Peur de tout perdre
Jusqu'à ce que tu ouvres mes yeux
Et que tu me ramènes à la vie

Tu m'as redonné demain
Alors où que tu ailles, je te suivrai
Tu m'as montré comment aimer
Et tu m'as fait respirer à nouveau
Tu as empêché mon cœur de se briser
Tu as sauvé ma lumière de s'éteindre
Tu m'as montré comment aimer
Et tu m'as fait respirer à nouveau

J'étais paralysé et seul
Je sombrais dans le sol
Je ne pouvais pas me sortir de là
Et rien dans ce monde n'était réel
Jusqu'à ce que tu me montres la vérité
Que tout ce dont j'avais besoin, c'était toi
Jusqu'à ce que tu ouvres mes yeux
Et que tu me ramènes à la vie

Tu m'as redonné demain
Alors où que tu ailles, je te suivrai
Tu m'as montré comment aimer
Et tu m'as fait respirer à nouveau
Tu as empêché mon cœur de se briser
Tu as sauvé ma lumière de s'éteindre
Tu m'as montré comment aimer
Et tu m'as fait respirer à nouveau

Wo, woo, wooo
Wo, woo, wooo
Wo, woo, wooo
Et tu m'as fait respirer à nouveau

Quand nous sommes ensemble
Nous courons comme le vent
Quand nous sommes ensemble
N'importe quelle montagne, nous pouvons la déplacer
Tu m'as donné le pouvoir de croire
Maintenant, je peux enfin briller

Tu m'as redonné demain
Alors où que tu ailles, je te suivrai
Tu m'as montré comment aimer
Et tu m'as fait respirer à nouveau
Tu as empêché mon cœur de se briser
Tu as sauvé ma lumière de s'éteindre
Tu m'as montré comment aimer
Et tu m'as fait respirer à nouveau
Tu m'as montré comment aimer
Et tu m'as fait respirer à nouveau