Текст и перевод песни Danny Fernandes - Emotional

Emotional

Shut the fuck up
I, I hate you
Leave me alone, lone
Don't you halla at me
Turn your volume way down
Down, down, down, down, down
What? You say fuck me? Fuck you girl
I don't wanna says something I can't undo
Girl you better be glad I love you
Then a tear falls down your pretty face

I don't mean it
I don't meant it oh
Everything I said
I don't mean that
Matter fact, delete that
Who can't stay mad at a face like that

So forgive me if I called you
But you know me, I can be emotional
Forgive me if I said that I hate you
But you know me, I can be emotional
I apologize 1000 times if I made you cry
I lost my mind
So forgive me if I called you
But you know me, I can be emotional

Wait just listen, don't walk away from me
I know I was wrong
And you say I don't pay attention
I'm a dick tripping
And not to mention I'm always gone
Hold up, but then I kiss
Don't leave girl
I need you like a heart needs a beat girl
Cause I don't wanna see
Another tear fall down your pretty face

I don't mean it
I don't meant it oh
Everything I said
I don't mean that
Matter fact, delete that
Who can't stay mad at a face like that

So forgive me if I called you
But you know me, I can be emotional
Forgive me if I said that I hate you
But you know me, I can be emotional
I apologize 1000 times if I made you cry
I lost my mind
So forgive me if I called you
But you know me, I can be emotional

I can't help that I'm emotional
Sometimes I love you but sometimes I don't
It wasn't ok when I called you names
But when I do you always act this way
Yeah, cause one minute we in the means, next we're lovers
I guess most of our chemistry is undercover
Just show me that smile girl
I wanna put a kiss right on that pretty face

So forgive me if I called you
But you know me, I can be emotional
Forgive me if I said that I hate you
But you know me, I can be emotional
I apologize 1000 times if I made you cry
I lost my mind
So forgive me if I called you
But you know me, I can be emotional

Émotionnel

Tais-toi
Je, je te déteste
Laisse-moi tranquille
Ne me crie pas dessus
Baisse le son
Baisse, baisse, baisse, baisse, baisse
Quoi ? Tu me dis de me faire foutre ? Va te faire foutre, fille
Je ne veux pas dire quelque chose que je ne peux pas défaire
Fille, tu ferais mieux d'être contente que je t'aime
Puis une larme coule sur ton joli visage

Je ne le pense pas
Je ne le pense pas, oh
Tout ce que j'ai dit
Je ne le pense pas
En fait, oublie ça
Qui peut rester en colère contre un visage comme ça

Alors pardonne-moi si je t'ai appelée
Mais tu me connais, je peux être émotif
Pardonne-moi si j'ai dit que je te détestais
Mais tu me connais, je peux être émotif
Je m'excuse mille fois si je t'ai fait pleurer
J'ai perdu la tête
Alors pardonne-moi si je t'ai appelée
Mais tu me connais, je peux être émotif

Attends, écoute, ne t'en va pas
Je sais que j'avais tort
Et tu dis que je ne fais pas attention
Je suis un connard qui trippe
Et sans parler du fait que je suis toujours absent
Attends, mais ensuite j'embrasse
Ne pars pas, fille
J'ai besoin de toi comme un cœur a besoin de battre, fille
Parce que je ne veux pas voir
Une autre larme couler sur ton joli visage

Je ne le pense pas
Je ne le pense pas, oh
Tout ce que j'ai dit
Je ne le pense pas
En fait, oublie ça
Qui peut rester en colère contre un visage comme ça

Alors pardonne-moi si je t'ai appelée
Mais tu me connais, je peux être émotif
Pardonne-moi si j'ai dit que je te détestais
Mais tu me connais, je peux être émotif
Je m'excuse mille fois si je t'ai fait pleurer
J'ai perdu la tête
Alors pardonne-moi si je t'ai appelée
Mais tu me connais, je peux être émotif

Je ne peux pas m'empêcher d'être émotif
Parfois je t'aime, parfois je ne t'aime pas
Ce n'était pas bien quand je t'ai insultée
Mais quand je le fais, tu réagis toujours comme ça
Ouais, parce qu'une minute on est des ennemis, la suivante on est des amoureux
Je suppose que la plupart de notre chimie est secrète
Montre-moi ce sourire, fille
Je veux t'embrasser sur ce joli visage

Alors pardonne-moi si je t'ai appelée
Mais tu me connais, je peux être émotif
Pardonne-moi si j'ai dit que je te détestais
Mais tu me connais, je peux être émotif
Je m'excuse mille fois si je t'ai fait pleurer
J'ai perdu la tête
Alors pardonne-moi si je t'ai appelée
Mais tu me connais, je peux être émotif