Текст и перевод песни Danny Fernandes - Fantasy
It's
you
and
me
C'est
toi
et
moi
Let
me
play
the
lead
role
Laisse-moi
jouer
le
rôle
principal
In
your
wildest
dreams
Dans
tes
rêves
les
plus
fous
So
baby
tell
me
what's
your
fantasy
Alors
dis-moi,
mon
cœur,
quel
est
ton
fantasme
Matter
of
fact
just
kick
back
I'll
En
fait,
détends-toi,
je
vais
te
Show
you
things
you'll
never
believe(never
believe)
Montrer
des
choses
que
tu
ne
croiras
jamais
(ne
croiras
jamais)
I'm
talking
bout
Je
parle
de
Candle
light
dinners
Dîners
aux
chandelles
Trips
around
the
world
Voyages
à
travers
le
monde
There
is
nothing
what
I
wouldn't
give
her
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
lui
donnerais
pas
If
she
was
my
girl
Si
elle
était
ma
fille
She's
never
seen
a
winner
Elle
n'a
jamais
vu
un
gagnant
Take
a
second
and
dream
Prends
une
seconde
pour
rêver
I'll
show
you
things
you
never
believe
Je
vais
te
montrer
des
choses
que
tu
ne
croiras
jamais
What's
your
fantasy?
Quel
est
ton
fantasme
?
Let
me
be
your
Fantasy
Laisse-moi
être
ton
Fantasme
I
know
you
dream
of
me
Je
sais
que
tu
rêves
de
moi
Every
time
you
fall
asleep
Chaque
fois
que
tu
t'endors
I
can
be
your
Fantasy
Je
peux
être
ton
Fantasme
And
when
you
think
of
me
Et
quand
tu
penses
à
moi
Just
close
your
eyes
and
dream
Ferme
juste
les
yeux
et
rêve
It's
you
and
me
C'est
toi
et
moi
Riding
round
the
city
on
a
shopping
spree
On
se
promène
dans
la
ville
en
faisant
du
shopping
I
can
only
imagine
what
you
do
to
me
Je
n'imagine
que
ce
que
tu
me
fais
Baby
come
back
let
me
show
you
things
you'll
never
believe
Mon
cœur,
reviens,
laisse-moi
te
montrer
des
choses
que
tu
ne
croiras
jamais
I'm
talking
bout
Je
parle
de
Candle
light
dinners
Dîners
aux
chandelles
Trips
around
the
world
Voyages
à
travers
le
monde
There's
nothing
what
I
wouldn't
give
her
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
lui
donnerais
pas
If
she
was
my
girl
Si
elle
était
ma
fille
She's
never
seen
a
winner
Elle
n'a
jamais
vu
un
gagnant
Take
a
second
and
dream
Prends
une
seconde
pour
rêver
I'll
show
you
things
you
never
believe
Je
vais
te
montrer
des
choses
que
tu
ne
croiras
jamais
Let
me
be
your
Fantasy
Laisse-moi
être
ton
Fantasme
I
know
you
dream
of
me
(I
know)
Je
sais
que
tu
rêves
de
moi
(je
sais)
Every
time
you
fall
asleep
Chaque
fois
que
tu
t'endors
Fantasy
(I
can
be
your
fantasy)
Fantasme
(je
peux
être
ton
fantasme)
And
when
you
think
of
me
Et
quand
tu
penses
à
moi
Just
close
your
eyes
and
dream
(just
close
your
eyes
and
dream
just
dream
on
me
just
just
...)
Ferme
juste
les
yeux
et
rêve
(ferme
juste
les
yeux
et
rêve,
rêve
de
moi,
juste
juste...)
I'm
talking
bout
Je
parle
de
Candle
light
dinners
Dîners
aux
chandelles
Trips
around
the
world
Voyages
à
travers
le
monde
There's
nothing
what
I
wouldn't
give
her
(There's
nothing
what
I
wouldn't
give
her)
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
lui
donnerais
pas
(Il
n'y
a
rien
que
je
ne
lui
donnerais
pas)
If
she
was
my
girl
Si
elle
était
ma
fille
She's
never
seen
a
winner
(She's
never
seen
a
winner)
Elle
n'a
jamais
vu
un
gagnant
(Elle
n'a
jamais
vu
un
gagnant)
Take
a
second
and
dream
Prends
une
seconde
pour
rêver
I'll
show
you
things
you
never
believe
Je
vais
te
montrer
des
choses
que
tu
ne
croiras
jamais
Let
me
be
your
Fantasy
(I
know
you
dream
of
me)
Laisse-moi
être
ton
Fantasme
(je
sais
que
tu
rêves
de
moi)
I
know
you
dream
of
me
Je
sais
que
tu
rêves
de
moi
Every
time
you
fall
asleep
(Every
time
you
fall
in
sleep)
Chaque
fois
que
tu
t'endors
(Chaque
fois
que
tu
t'endors)
Fantasy
(I
can
be
your
fantasy
yeah)
Fantasme
(je
peux
être
ton
fantasme
ouais)
And
when
you
think
of
me
(ohh
noo)
Et
quand
tu
penses
à
moi
(ohh
noo)
Just
close
your
eyes
and
dream
Ferme
juste
les
yeux
et
rêve
Let
me
be
your
Fantasy
(Trips
around
the
world)
Laisse-moi
être
ton
Fantasme
(Voyages
à
travers
le
monde)
I
know
you
dream
of
me
(If
she
was
my
girl)
Je
sais
que
tu
rêves
de
moi
(Si
elle
était
ma
fille)
Every
time
you
fall
asleep
Chaque
fois
que
tu
t'endors
(I'll
show
you
things
you
never
believe)
(Je
vais
te
montrer
des
choses
que
tu
ne
croiras
jamais)
Let
me
be
your
Fantasy
Laisse-moi
être
ton
Fantasme
I
know
you
dream
of
me
Je
sais
que
tu
rêves
de
moi
Every
time
you
fall
asleep
Chaque
fois
que
tu
t'endors
And
when
you
think
of
me
Et
quand
tu
penses
à
moi
Just
close
your
eyes
and
dream
Ferme
juste
les
yeux
et
rêve
Let
me
be
your
Fantasy
(I
can
be
your
fantasy)
Laisse-moi
être
ton
Fantasme
(je
peux
être
ton
fantasme)
I
know
you
dream
of
me
(I
know
you
dream)
Je
sais
que
tu
rêves
de
moi
(je
sais
que
tu
rêves)
Every
time
you
fall
asleep
(Every
time
you
fall)
Chaque
fois
que
tu
t'endors
(Chaque
fois
que
tu
t'endors)
Fantasy
(I
know)
Fantasme
(je
sais)
And
when
you
think
of
me
Et
quand
tu
penses
à
moi
Just
close
your
eyes
and
dream
(dream
dream)
Ferme
juste
les
yeux
et
rêve
(rêve
rêve)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmad Balshe, Jason Quenneville
Альбом
Intro
дата релиза
14-10-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.