Текст и перевод песни Danny Fernandes - Kryptonite

Kryptonite

Feels like the weight of the world is on my shoulders
You know I love you, but I just need some time.
I know I said nothing will come between us,
But I just can't bear it to see you crying
I wanted to be your everything, baby
I wanted to be the one you call on to make it right
But tonight I can't be Superman!
Cause your tears are my kryptonite, oh, oh
This is killing me!
Your tears are my kryptonite, oh, oh
I can't take it anymore!
I don't wanna let you girl and just can't find
Cause i'm dying inside
Your tears are my kryptonite
And i just can't get way
I always thought that you be the one to save you
But i'm the one that you need save you fault
I can't breack this fault damn between us
I guess i'm not a man you thought i was
I wanted to be your everything, baby
I wanted to be the one you call on to make it right
But tonight I can't be Superman!
Cause your tears are my kryptonite, oh, oh
This is killing me!
Your tears are my kryptonite, oh, oh
I can't take it anymore!
I don't wanna let you girl and just can't find
Cause i'm dying inside
Your tears are my kryptonite
And i just can't get way
I'm trying do this salfe this stay
I don't wanna see you hurting anymore
Because you me this killing me mercy
Cause your tears are my kryptonite, oh, oh
This is killing me!
Your tears are my kryptonite, oh, oh
I can't take it anymore!
I don't wanna let you girl and just can't find
Cause i'm dying inside
Your tears are my kryptonite
And i just can't get way

Kryptonite

J’ai l’impression que le poids du monde est sur mes épaules
Tu sais que je t’aime, mais j’ai juste besoin de temps.
Je sais que j’ai dit que rien ne se mettrait entre nous,
Mais je ne peux pas supporter de te voir pleurer
Je voulais être ton tout, mon amour
Je voulais être celui que tu appelles pour que les choses aillent bien
Mais ce soir, je ne peux pas être Superman !
Parce que tes larmes sont ma kryptonite, oh, oh
Ça me tue !
Tes larmes sont ma kryptonite, oh, oh
Je n’en peux plus !
Je ne veux pas te laisser, mon amour, et je ne peux pas trouver
Parce que je meurs à l’intérieur
Tes larmes sont ma kryptonite
Et je ne peux pas m’en sortir
J’ai toujours pensé que tu serais celle qui me sauverait
Mais c’est moi qui dois te sauver de ta faute
Je ne peux pas briser cette foutue faille entre nous
Je suppose que je ne suis pas l’homme que tu pensais que j’étais
Je voulais être ton tout, mon amour
Je voulais être celui que tu appelles pour que les choses aillent bien
Mais ce soir, je ne peux pas être Superman !
Parce que tes larmes sont ma kryptonite, oh, oh
Ça me tue !
Tes larmes sont ma kryptonite, oh, oh
Je n’en peux plus !
Je ne veux pas te laisser, mon amour, et je ne peux pas trouver
Parce que je meurs à l’intérieur
Tes larmes sont ma kryptonite
Et je ne peux pas m’en sortir
J’essaie de faire tout ce qu’il faut pour que ça marche
Je ne veux plus te voir souffrir
Parce que tu me tues avec ta miséricorde
Parce que tes larmes sont ma kryptonite, oh, oh
Ça me tue !
Tes larmes sont ma kryptonite, oh, oh
Je n’en peux plus !
Je ne veux pas te laisser, mon amour, et je ne peux pas trouver
Parce que je meurs à l’intérieur
Tes larmes sont ma kryptonite
Et je ne peux pas m’en sortir