Not At All - Danny Fernandes перевод на немецкий

Not At All

You probably think I'm crying over you
But not at all
Probably think I'm dieing over you
But not at all
Probably think I"m missin' you like crazy
Not at all
No, not at all
No, not at all
X2

[Verse1]
You probably think i miss you
Probably think that i need you
Hah, i don't believe you
Yea i had to leave you
You, you are the reason
I no longer believe in,
Love? Girl i don't need it
No, no you can keep it
I'm moving on i did it
I'm sorry that you didn't
When your the one that left (Ha ha)
Are you kiddin'?
You started acting different
Stop being so persistent
You didn't wanna listen
Now your crying and shiverin'

You probably think I'm crying over you
But not at all
Probably think I'm dieing over you
But not at all
Probably think I'm missin' you like crazy
Not at all
No, not at all
No, not at all
X2

[Verse2]
What i got is better, better than what we were
I used to see your face, wait, now its all a burr
For whatever its worth
I tried to preserve
What little we had left
You left it, threw it in the dirt
Her, it wasn't until i met her
With you it wasn't pure
With her I'm so for sure
She can disagree with me
And not get on my nerves
For better or worse
You didn't last, so shes my first

You probably think I'm crying over you
But not at all (think I'm crying baby)
Probably think I'm dieing over you
But not at all
Probably think I'm missin' you like crazy
Not at all
No, not at all
No, not at all
X2

So you can keep saying that i miss you
And that i got issues, but baby you know Thats not at all (not at all)

And you can keep saying that
I wanna probably get back with you but
Baby you know thats not at all (not at all)

Überhaupt nicht

Du denkst wahrscheinlich, ich weine um dich
Aber überhaupt nicht
Denkst wahrscheinlich, ich sterbe um dich
Aber überhaupt nicht
Denkst wahrscheinlich, ich vermisse dich wie verrückt
Überhaupt nicht
Nein, überhaupt nicht
Nein, überhaupt nicht
X2

[Strophe 1]
Du denkst wahrscheinlich, ich vermisse dich
Denkst wahrscheinlich, dass ich dich brauche
Hah, ich glaube dir nicht
Ja, ich musste dich verlassen
Du, du bist der Grund
Dass ich nicht mehr glaube an,
Liebe? Mädchen, ich brauche sie nicht
Nein, nein, du kannst sie behalten
Ich mache weiter, ich hab's getan
Es tut mir leid, dass du es nicht getan hast
Wo du doch diejenige warst, die gegangen ist (Ha ha)
Machst du Witze?
Du hast angefangen, dich anders zu verhalten
Hör auf, so hartnäckig zu sein
Du wolltest nicht zuhören
Jetzt weinst du und zitterst

Du denkst wahrscheinlich, ich weine um dich
Aber überhaupt nicht
Denkst wahrscheinlich, ich sterbe um dich
Aber überhaupt nicht
Denkst wahrscheinlich, ich vermisse dich wie verrückt
Überhaupt nicht
Nein, überhaupt nicht
Nein, überhaupt nicht
X2

[Strophe 2]
Was ich habe, ist besser, besser als das, was wir waren
Früher sah ich dein Gesicht, warte, jetzt ist alles verschwommen
Was auch immer es wert ist
Ich habe versucht zu bewahren
Das Wenige, was uns geblieben war
Du hast es verlassen, es in den Dreck geworfen
Sie, erst als ich sie traf
Mit dir war es nicht rein
Bei ihr bin ich mir so sicher
Sie kann anderer Meinung sein als ich
Und geht mir nicht auf die Nerven
Im Guten wie im Schlechten
Du hast nicht gehalten, also ist sie meine Erste

Du denkst wahrscheinlich, ich weine um dich
Aber überhaupt nicht (denkst, ich weine, Baby)
Denkst wahrscheinlich, ich sterbe um dich
Aber überhaupt nicht
Denkst wahrscheinlich, ich vermisse dich wie verrückt
Überhaupt nicht
Nein, überhaupt nicht
Nein, überhaupt nicht
X2

Also kannst du weiter sagen, dass ich dich vermisse
Und dass ich Probleme habe, aber Baby, du weißt, das stimmt überhaupt nicht (überhaupt nicht)

Und du kannst weiter sagen, dass
Ich wahrscheinlich wieder mit dir zusammenkommen will, aber
Baby, du weißt, das stimmt überhaupt nicht (überhaupt nicht)