Текст и перевод песни Danny Fernandes - Time

Time

When I approached you, it was innocent.
Excuse me do you got the time.
Now I'm like can I walk with you, talk with ya baby.
I wonder if you got the time.
I wanna take you out get to know what you're about.
Ya I wonder if you got the time.
She smiled at me said here's my number call me later.
I'm thinking I can make the time.

[Chorus]
If there was 61 seconds in a minute (in a minute)
25 hours in a day (in a day)
If there was 8 days in a week (in a week)
For me to spend with you and see your face (see your face)
If there was 61 seconds in a minute (in a minute)
25 hours in a day (in a day)
If there was 8 days in a week (in a week)
For me to spend with you and see your face (see your face)

Girl I (girl I) need a few moments of your time (your time)
Cause I've been waiting here all night (all night)
The truth is I'd wait for a lifetime (lifetime) no lies (no lies).
Girl you (girl you) gotta be apart of what I do (I do)
This feeling I'm feeling is brand new (brand new)
I could spend forever with just me (just me) just you (just you)

When I approached you, it was innocent.
Excuse me do you got the time (excuse me do you got the time)
Now I'm like can I walk with you, talk with you baby.
I wonder if you got the time (I wonder if you got the time)
I wanna take you out get to know what you're about.
Ya I wonder if you got the time (do you got the time)
She smiled at me said here's my number call me later.
I'm thinking I can make the time.

[Chorus]
If there was 61 seconds in a minute (in a minute)
25 hours in a day (in a day)
If there was 8 days in a week (in a week)
For me to spend with you and see your face (see your face)
If there was 61 seconds in a minute (in a minute)

25 hours in a day (in a day)
If there was 8 days in a week (in a week)
For me to spend with you and see your face (see your face)

Every second (second)
Every minute (minute)
Can't see my life (life)
Without you in it (in it)
Every hour (hour)
Every day (day)
I wanna touch and feel you in every way (way)
Every second (second)
Every minute (minute)
Once we start it's like I never wanna finish (finish)
Every hour (hour)
Every day (day)
I wanna have you beside me in every way (way)

When I approached you, it was innocent.
Excuse me do you got the time (excuse me do you got the time).
Now I'm like can I walk with you, talk with you baby.
I wonder if you got the time (I wonder if you got the time).
I wanna take you out get to know what you're about.
Ya I wonder if you got the time.
She smiled at me said here's my number call me later.
I'm thinkin I can make the time.

Can you make the time?
I can make the time
Girl I really wanna know if you can make the time.
Can you make the time?
I can make the time
Girl I really need to know if you can make the time.
Can you make the time?
I can make the time
Can you make the time?
I can make the time
Can you make the time?

Le Temps

Quand je me suis approché de toi, c'était innocent.
Excuse-moi, tu as l'heure ?
Maintenant, j'ai envie de te demander si je peux marcher avec toi, parler avec toi, bébé.
Je me demande si tu as le temps.
J'aimerais t'emmener quelque part, apprendre à te connaître.
Ouais, je me demande si tu as le temps.
Elle m'a souri et m'a donné son numéro, en me disant de l'appeler plus tard.
Je pense que je peux trouver le temps.

[Refrain]
S'il y avait 61 secondes dans une minute (dans une minute)
25 heures dans une journée (dans une journée)
S'il y avait 8 jours dans une semaine (dans une semaine)
Pour que je les passe avec toi et que je voie ton visage (voie ton visage)
S'il y avait 61 secondes dans une minute (dans une minute)
25 heures dans une journée (dans une journée)
S'il y avait 8 jours dans une semaine (dans une semaine)
Pour que je les passe avec toi et que je voie ton visage (voie ton visage)

Chérie (chérie), j'ai besoin de quelques instants de ton temps (de ton temps)
Parce que je t'attends depuis toute la nuit (toute la nuit)
La vérité, c'est que je t'attendrais toute une vie (toute une vie), sans mentir (sans mentir).
Chérie (chérie), tu dois faire partie de ma vie (de ma vie)
Ce sentiment que j'éprouve est tout nouveau (tout nouveau)
Je pourrais passer l'éternité juste avec moi (juste moi) et toi (et toi)

Quand je me suis approché de toi, c'était innocent.
Excuse-moi, tu as l'heure ? (excuse-moi, tu as l'heure ?)
Maintenant, j'ai envie de te demander si je peux marcher avec toi, parler avec toi, bébé.
Je me demande si tu as le temps (je me demande si tu as le temps).
J'aimerais t'emmener quelque part, apprendre à te connaître.
Ouais, je me demande si tu as le temps (tu as le temps).
Elle m'a souri et m'a donné son numéro, en me disant de l'appeler plus tard.
Je pense que je peux trouver le temps.

[Refrain]
S'il y avait 61 secondes dans une minute (dans une minute)
25 heures dans une journée (dans une journée)
S'il y avait 8 jours dans une semaine (dans une semaine)
Pour que je les passe avec toi et que je voie ton visage (voie ton visage)
S'il y avait 61 secondes dans une minute (dans une minute)

25 heures dans une journée (dans une journée)
S'il y avait 8 jours dans une semaine (dans une semaine)
Pour que je les passe avec toi et que je voie ton visage (voie ton visage)

Chaque seconde (seconde)
Chaque minute (minute)
Je ne peux pas imaginer ma vie (ma vie)
Sans toi dedans (dedans)
Chaque heure (heure)
Chaque jour (jour)
Je veux te toucher et te sentir de toutes les manières (manières)
Chaque seconde (seconde)
Chaque minute (minute)
Une fois qu'on commence, c'est comme si je ne voulais jamais m'arrêter (m'arrêter)
Chaque heure (heure)
Chaque jour (jour)
Je veux t'avoir à mes côtés de toutes les manières (manières)

Quand je me suis approché de toi, c'était innocent.
Excuse-moi, tu as l'heure ? (excuse-moi, tu as l'heure ?).
Maintenant, j'ai envie de te demander si je peux marcher avec toi, parler avec toi, bébé.
Je me demande si tu as le temps (je me demande si tu as le temps).
J'aimerais t'emmener quelque part, apprendre à te connaître.
Ouais, je me demande si tu as le temps.
Elle m'a souri et m'a donné son numéro, en me disant de l'appeler plus tard.
Je pense que je peux trouver le temps.

Tu peux trouver le temps ?
Je peux trouver le temps.
Chérie, j'aimerais vraiment savoir si tu peux trouver le temps.
Tu peux trouver le temps ?
Je peux trouver le temps.
Chérie, j'ai vraiment besoin de savoir si tu peux trouver le temps.
Tu peux trouver le temps ?
Je peux trouver le temps.
Tu peux trouver le temps ?
Je peux trouver le temps.
Tu peux trouver le temps ?