Текст и перевод песни Danny Fornaris - A Mi También

A Mi También

A mi tambien me subio la bilirrubina
Cuando vi al amor de mi vida
Juan Luis te entiendo bien
Porque cuando ataca la bilirrubina
Hasta respirar se me olvida

Yo nunca e sido de juquiar con drogas
Pero ella me arrebata
Y pa mi cuello va la soga

Ella tiene todos los minerales que mi cuerpo necesita
Si señorita la historia esta escrita
Para siempre es algo espiritual
Me acompañastes cuando casi me muero en el hospital

A mi tambien me subio la bilirrubina
Cuando vi al amor de mi vida
Juan Luis te entiendo bien
Porque cuando ataca la bilirrubina
Hasta respirar se me olvida

En el hospital no habia medicina
Me queje de los dolores
Y me dieron morfina
Yo sin permiso volaba en el paraiso
Y olvidaba que mi moglobina estava en el piso (cambiaba de color)
Y me inflaba por dentro (sufria de dolor)
Disfrutando el momento
No quiero que se acabe ni este viaje ni la vida
La vida es un viaje y no hay vuelta en la salida

El doctor me dijo que eso me puede matar,
Y que la moglobina no se quiere controlar
Y me puse amarrillo

Porque a mi tambien me subio la bilirrubina
Cuando vi al amor de mi vida
Juan Luis te entiendo bien
Porque cuando ataca la bilirrubina
Hasta respirar se me olvida

Pero jamas...
Olvidare...
Quiero ver mas...
No...
Vale si no hay corazon
Aunque un dia el doctor me diga
Que me queda poco tiempo para mi partida

A mi tambien me subio la bilirrubina
Cuando vi al amor de mi vida
Juan Luis te entiendo bien
Porque cuando ataca la bilirrubina
Hasta respirar se me olvida

Мне тоже

У меня тоже поднялся билирубин,
Когда я увидел любовь всей моей жизни.
Хуан Луис, я тебя хорошо понимаю,
Потому что когда атакует билирубин,
Я даже дышать забываю.

Я никогда не увлекался наркотиками,
Но ты меня сводишь с ума.
И на мою шею идет петля.

В тебе есть все минералы, которые нужны моему телу.
Да, милая, эта история написана.
Навсегда, это нечто духовное.
Ты была рядом, когда я чуть не умер в больнице.

У меня тоже поднялся билирубин,
Когда я увидел любовь всей моей жизни.
Хуан Луис, я тебя хорошо понимаю,
Потому что когда атакует билирубин,
Я даже дышать забываю.

В больнице не было лекарства.
Я жаловался на боли,
И мне дали морфин.
Я без разрешения летал в раю
И забывал, что мой гемоглобин на нуле (менялся в цвете).
И меня распирало изнутри (я страдал от боли),
Наслаждаясь моментом.
Я не хочу, чтобы закончилось ни это путешествие, ни жизнь.
Жизнь - это путешествие, и нет возврата на выходе.

Доктор сказал мне, что это может меня убить,
И что гемоглобин не хочет контролироваться.
И я пожелтел.

Потому что у меня тоже поднялся билирубин,
Когда я увидел любовь всей моей жизни.
Хуан Луис, я тебя хорошо понимаю,
Потому что когда атакует билирубин,
Я даже дышать забываю.

Но никогда...
Не забуду...
Хочу видеть больше...
Нет...
Неважно, если нет сердца.
Даже если однажды доктор скажет мне,
Что мне осталось мало времени до моего ухода.

У меня тоже поднялся билирубин,
Когда я увидел любовь всей моей жизни.
Хуан Луис, я тебя хорошо понимаю,
Потому что когда атакует билирубин,
Я даже дышать забываю.