Текст и перевод песни Danny G - Bully Dum

Bully Dum

Here's ah story
About how Bullies never win the race
It's in your face

Bully dum he was ruthless scum
Brought up by parents, in a slum
To ah strange father an a violent Mum
She weighed in at 50stone he had a fucking shotgun
Bully was a menace in the playground
Bashing up kids warn'um not to make a sound
An evil kid with evil intentions
Unprovoked attacks to many to mention
As bully got older he or worse still
Sucker punching man after man for a thrill
Showing off thinking he was the deal
I was like na mate your just mentally ill

Gave ya 1 chance, gave ya 2 chance
I gave ya 3 chance, I gave ya 4!
But you took the piss to many times
So I fucking broke your jaw

Bully dum bully dum dum
Yeah look at me now I got money you got none
Bully dum bully dum dum
I got more intelligence in my big thumb yo
Bully dum bully dum dum
Yeah look at me now I'm a lyrical don so
Bully dum bully dum dum
Your gonna see me main stage at Glastonbury son

An all that time you thought you was untouchable
Cruising around like your unstoppable
But look at you now your a big sad joke
Walking around streets flat broke
A sad crack cocaine dependent
Shop-liftin everyday wit ya co-defendant
Begging on the streets for ya next big fix
Going cold turkey for the next hit
Till the crack smoke touch your lips
And the feeling subsides scratch that itch
Until the next time Bully
Coming very soon
Burn it up, suck it up
Off that teaspoon

Gave ya 1 chance, gave ya 2 chance
I gave ya 3 chance, I gave ya 4!
Now look at you now wit not a pot to piss in
Don't come knocking at more door!

Bully dum bully dum dum
Yeah look at me now I got money you got none
Bully dum bully dum dum
I got more intelligence in my big thumb yo
Bully dum bully dum dum
Yeah look at me now I'm a lyrical don so
Bully dum bully dum dum
Your gonna see me main stage at Glastonbury son

Bully Dum you brought a test me
That subsequently brought out the best in me
Wit my back against the wall, I stood tall
I took it like a man un I played by the rules
But don't you ever mistake me for a fool
Cos I maybe a gentleman
But left hook swings like a pendulum
An I got more heart than a flyweight Mexican

I'm the D A N N Y the GE when I'm on the mic I said no body touch me
Whether your a Dum Bully or another MC
Whether you come from the gutter or high society!!

Bully dum bully dum dum
Yeah look at me now I got money and you've got none
Bully dum bully dum dum
I got more intelligence in my big thumb yo
Bully dum bully dum dum
Yeah look at me now I'm a lyrical don so
Bully dum bully dum dum
Your gonna see me main stage at Glastonbury son!

Bully dum bully dum dum
Yeah look at me now I got money and you've got none
Bully Dum bully bully Dum Dum
You was like Kruga, Lucifer
Rolled into one

Bully Dum bully bully Dum Dum
This is some Karma for you son
Ya crackhead bum!!

Bully Dum bully bully Dum Dum
Now I'm sitting pretty
In my Cheshire Mansion

Ha ha ha ha you ain't nothing son!!

Voyou Dum

Voici une histoire,
Sur la façon dont les brutes ne gagnent jamais la course,
C'est sous tes yeux.

Voyou Dum, c'était une ordure sans pitié,
Élevé par ses parents, dans un taudis,
Par un père étrange et une mère violente,
Elle pesait 300 kilos, il avait un putain de fusil de chasse.
Voyou était une menace dans la cour de récréation,
Il tabassait les enfants et les avertissait de ne pas faire de bruit,
Un enfant maléfique avec des intentions maléfiques,
Des agressions non provoquées, trop nombreuses pour être mentionnées.
Au fur et à mesure que Voyou grandissait, il devenait pire encore,
Il frappait les hommes les uns après les autres pour le plaisir,
Il se montrait en pensant qu'il était le meilleur,
Je me disais :« Non, mon pote, tu es juste malade mental ».

Je t'ai donné une chance, je t'ai donné deux chances,
Je t'ai donné trois chances, je t'ai donné quatre !
Mais tu as abusé trop de fois,
Alors je t'ai cassé la mâchoire.

Voyou Dum, Voyou Dum Dum,
Ouais, regarde-moi maintenant, j'ai de l'argent, tu n'en as pas,
Voyou Dum, Voyou Dum Dum,
J'ai plus d'intelligence dans mon gros pouce que toi,
Voyou Dum, Voyou Dum Dum,
Ouais, regarde-moi maintenant, je suis un maître du flow, alors
Voyou Dum, Voyou Dum Dum,
Tu vas me voir sur la scène principale de Glastonbury, mon pote.

Et pendant tout ce temps, tu pensais être intouchable,
Tu te baladais comme si tu étais imparable,
Mais regarde-toi maintenant, tu es une grosse blague,
Tu marches dans les rues, fauché,
Un triste dépendant au crack,
Tu fais les magasins tous les jours avec ton coaccusé,
Tu mendies dans la rue pour ta prochaine dose,
Tu fais une cure de désintoxication pour la prochaine dose,
Jusqu'à ce que la fumée du crack touche tes lèvres,
Et que la sensation s'estompe, que la démangeaison cesse,
Jusqu'à la prochaine fois, Voyou,
Ça arrive bientôt,
Brûle-le, aspire-le,
Sur cette cuillère à café.

Je t'ai donné une chance, je t'ai donné deux chances,
Je t'ai donné trois chances, je t'ai donné quatre !
Maintenant, regarde-toi, tu n'as plus un sou en poche,
Ne viens plus frapper à ma porte !

Voyou Dum, Voyou Dum Dum,
Ouais, regarde-moi maintenant, j'ai de l'argent, tu n'en as pas,
Voyou Dum, Voyou Dum Dum,
J'ai plus d'intelligence dans mon gros pouce que toi,
Voyou Dum, Voyou Dum Dum,
Ouais, regarde-moi maintenant, je suis un maître du flow, alors
Voyou Dum, Voyou Dum Dum,
Tu vas me voir sur la scène principale de Glastonbury, mon pote.

Voyou Dum, tu m'as testé,
Ce qui a fait ressortir le meilleur de moi-même,
Le dos au mur, je suis resté debout,
J'ai pris ça comme un homme et j'ai respecté les règles,
Mais ne me prends jamais pour un imbécile,
Parce que je suis peut-être un gentleman,
Mais mon crochet du gauche balance comme un pendule,
Et j'ai plus de cœur qu'un boxeur mexicain poids mouche.

Je suis D A N N Y le G E, quand je suis au micro, j'ai dit que personne ne me touche,
Que tu sois un Voyou Dum ou un autre MC,
Que tu viennes de la rue ou de la haute société !!

Voyou Dum, Voyou Dum Dum,
Ouais, regarde-moi maintenant, j'ai de l'argent et tu n'en as pas,
Voyou Dum, Voyou Dum Dum,
J'ai plus d'intelligence dans mon gros pouce que toi,
Voyou Dum, Voyou Dum Dum,
Ouais, regarde-moi maintenant, je suis un maître du flow, alors
Voyou Dum, Voyou Dum Dum,
Tu vas me voir sur la scène principale de Glastonbury, mon pote !

Voyou Dum, Voyou Dum Dum,
Ouais, regarde-moi maintenant, j'ai de l'argent et tu n'en as pas,
Voyou Dum, Voyou Dum Voyou Dum Dum,
Tu étais comme Kruga, Lucifer,
Réunis en un seul.

Voyou Dum, Voyou Dum Voyou Dum Dum,
C'est un peu du karma pour toi, mon pote,
Espèce de clochard accro au crack !!

Voyou Dum, Voyou Dum Voyou Dum Dum,
Maintenant, je suis bien installé,
Dans mon manoir du Cheshire.

Ha ha ha ha, tu n'es rien, mon pote !!