Текст и перевод песни Danny G - Project One

Project One

This is my first introduction to the world ah hip hop!
Yeah it's the MC Danny G
Project One program bass and drums

Once upon a time I was drum and bass Mc
Mc's queued up to come and test me
One on one I was swattin'um down like flies
Sent tail between their legs tears in their mince pies
I tell you straight I don't tell no lies
I was I was up I was on the rise
Then one night I took a bad bang to the brain
My life got flipped up insane!

I could no longer retain or explain the lyrics that I was trying to say an
I could no longer articulate, relate
Pronounce my syllables or assimilate
I missed my cues dropped my
Lines too late
Stressed out, in a state
Ah frustration opened the gates.
To ah world of pain that was lying in wait?

Yeah I spit rhymes you won't know
I made'um up just a minute ago
You know I've got a lyrical flow
I rap fast, I rap slow

Yeah I spit rhymes you won't know
I made'um up just a minute ago
You know I've got lyrical flow
Ha now watch me grow

I've been vandalised made sacrifice I'm no Christen
But I prayed to Christ
I Cried so many tears from my deep blue eyes
They locked up, not once but twice
Day after day I ah feared for my safety
But 4 bars ah soap in a sock ended my frailty
All the prescription drugs were making me crazy
Ah lost the plot my vision all hazy

I could no longer retain or explain the lyrics that I was trying to say an
I could no longer articulate, relate
Pronounce my syllables or assimilate
I missed my cues dropped my, lines too late
Stressed out, in a state
Ah frustration opened the gates
To ah world of pain that was lying in wait?

Yeah I spit rhymes you won't know
I made'um up just a minute ago
You know I've got a lyrical flow
I rap fast, I rap slow

Yeah I spit rhymes you won't know
I made'um up just a minute ago
You know I've got lyrical flow
Ha now watch me grow

My writings hieroglyphic, spit bars prolific
Composing hook lines and base lines so specific
So pass me the Shure SM58 put on a beat that's nice n straight
Because music to me is my recipe, It provides me with some therapy
Now I'll show you how much I love this game
Watch me freestyle for free

I've always been lyrically inclined to shine depicting my life through my music and my rhymes
I feel pain in heart when I go back in time
My lyrics rush forward line after line
But I'm back better than ever, I'm back in the game
I got lyrics on my mind I got fame on the brain
15 years out the game
It's time to re-state my claim

I can now always retain and explain
The lyrics that I'm trying ah say... and
I can now always articulate relate
Pronounce my syllables un assimilate
Drop my cues on time, not late
Never stressed out in a state
Freedom and Liberty opened the gates
To ah new world that I live everyday

Yeah I spit rhymes you won't know
I made'um up just a minute ago
You know I've got a lyrical flow
I rap fast, I rap slow

Yeah I spit rhymes you won't know
I made'um up just a minute ago
You know I've got lyrical flow
Ha Now watch me grow

Projet Un

Voici ma première présentation au monde du hip-hop !
Ouais, c'est MC Danny G
Projet Un programmant la basse et la batterie

Il était une fois, j'étais un MC drum and bass
Les MC faisaient la queue pour venir me tester
En un contre un, je les écrasais comme des mouches
Je les envoyais la queue entre les jambes, les larmes aux yeux
Je te le dis franchement, je ne dis pas de mensonges
J'étais, j'étais au top, j'étais en pleine ascension
Puis un soir, j'ai reçu un mauvais coup au cerveau
Ma vie a basculé dans la folie !

Je ne pouvais plus retenir ou expliquer les paroles que j'essayais de dire et
Je ne pouvais plus articuler, raconter
Prononcer mes syllabes ou assimiler
J'ai raté mes repères, laissé tomber mes
Vers trop tard
Stressé, dans un état
Ah la frustration a ouvert les portes.
À un monde de douleur qui me guettait ?

Ouais, je crache des rimes que tu ne connais pas
Je les ai inventées il y a une minute
Tu sais que j'ai un flow lyrique
Je rappe vite, je rappe lentement

Ouais, je crache des rimes que tu ne connais pas
Je les ai inventées il y a une minute
Tu sais que j'ai un flow lyrique
Ha maintenant regarde-moi grandir

J'ai été vandalisé, j'ai fait des sacrifices, je ne suis pas chrétien
Mais j'ai prié le Christ
J'ai versé tant de larmes de mes yeux bleus profonds
Ils m'ont enfermé, pas une mais deux fois
Jour après jour, j'ai craint pour ma sécurité
Mais 4 barres de savon dans une chaussette ont mis fin à ma fragilité
Tous ces médicaments me rendaient fou
Ah j'ai perdu le fil, ma vision est devenue floue

Je ne pouvais plus retenir ou expliquer les paroles que j'essayais de dire et
Je ne pouvais plus articuler, raconter
Prononcer mes syllabes ou assimiler
J'ai raté mes repères, laissé tomber mes vers trop tard
Stressé, dans un état
Ah la frustration a ouvert les portes
À un monde de douleur qui me guettait ?

Ouais, je crache des rimes que tu ne connais pas
Je les ai inventées il y a une minute
Tu sais que j'ai un flow lyrique
Je rappe vite, je rappe lentement

Ouais, je crache des rimes que tu ne connais pas
Je les ai inventées il y a une minute
Tu sais que j'ai un flow lyrique
Ha maintenant regarde-moi grandir

Mes écrits hiéroglyphiques, je crache des barres prolifiques
Composant des refrains, des lignes de basse et des lignes de fond si spécifiques
Alors passe-moi le Shure SM58, mets un beat bien droit
Parce que la musique pour moi est ma recette, elle me procure une thérapie
Maintenant, je vais te montrer à quel point j'aime ce jeu
Regarde-moi faire du freestyle gratuitement

J'ai toujours été lyriquement enclin à briller, dépeignant ma vie à travers ma musique et mes rimes
Je ressens de la douleur dans mon cœur quand je remonte le temps
Mes paroles se précipitent ligne après ligne
Mais je suis de retour, meilleur que jamais, je suis de retour dans le game
J'ai des paroles en tête, j'ai la célébrité en tête
15 ans hors du jeu
Il est temps de réaffirmer mes droits

Je peux maintenant toujours retenir et expliquer
Les paroles que j'essaie de dire... et
Je peux maintenant toujours articuler, raconter
Prononcer mes syllabes et assimiler
Lâcher mes repères à temps, pas en retard
Jamais stressé, dans un état
La liberté a ouvert les portes
Vers un nouveau monde dans lequel je vis chaque jour

Ouais, je crache des rimes que tu ne connais pas
Je les ai inventées il y a une minute
Tu sais que j'ai un flow lyrique
Je rappe vite, je rappe lentement

Ouais, je crache des rimes que tu ne connais pas
Je les ai inventées il y a une minute
Tu sais que j'ai un flow lyrique
Ha maintenant regarde-moi grandir