Текст и перевод песни Danny G - Streets on Fire (feat. Marko)

Streets on Fire (feat. Marko)

Okay anti-establishment track Streets on Fire

Let's set the roof on 'FIRE' lets tear the walls all down burn it straight to the ground
TO THE GROUND
Ain't nobody hot as me I'm everything you GOTTA BE!
Ain't a hustler or a g that's out grinding me in these streets
Everything I touch straight up catch on 'FIRE'
Ain't nobody putting in the work that I put in I shut it down
SHUT IT DOWN ain't nobody hot as me I'm everything you gotta be
GOTTA BE ain't a hustler or a g that's out grinding me IN THESE STREETS

From London to New York its getting hot on these streets
Police shooting man no mother's are gettin sleep
Hustlin, just to make ends meet
Strugglin, to put shoes on kids feet

Food banks are popping up on every street corner
It's like Silence of the lambs we're like lambs to the slaughter
Elitists sacrificing us all at their Alter
Running Gas-pipe lines contaminating our water

Now hear this every man, woman, son and daughter
We're the fucking ballers an everyday were growing taller
Party's over you Etonian pricks
Bum chums in-tailored suits wit quifs and small dicks

We march on the streets and we don't get no TV coverage
When media blacks us out like were talkin another language

But I'm here to tell ya remember 81
Manchester, London, Birmingham, and Brixton!!!

Let's set the roof on 'FIRE' lets tear the walls all down burn it straight to the ground
TO THE GROUND
Ain't nobody hot as me I'm everything you GOTTA BE!
Ain't a hustler or a g that's out grinding me in these streets
Everything I touch straight up catch on 'FIRE'
Ain't nobody putting in the work that I put in I shut it down
SHUT IT DOWN ain't nobody hot as me I'm everything you gotta be
GOTTA BE ain't a hustler or a g that's out grinding me IN THESE STREETS

For far to long their schemes ah been swept under carpet
Masses raped by taxes 'our' pay cheques the prime target
1% creamin it everyday on a rigged stock market
Time to shut their shit down and force these cunts to park it

These fuckers are laughing all the way to their banks
It's our kids that risk their lives fighting false wars for some bullshit cause
Then Introducing new terrorist acts and ever restrictive laws
Time to storm their mansions un ram a 2by4 straight through the fuckin front door

Wars an economy oil power mineral wealth
Taking over the world by any means necessary
Machiavellian stealth

In the name of freedom and liberty we deserve to live our lives equally
All have a house in the country and a fuck off condo in the city

Now I say to you this
This is our time to shine

And for you to claim what's yours
And for me to claim what's mine

So I'm here to tell to ya remember 91?
Washington, LA, New York and Brooklyn!!!

Let's set the roof on 'FIRE' lets tear the walls all down burn it straight to the ground
TO THE GROUND
Ain't nobody hot as me I'm everything you GOTTA BE!
Ain't a hustler or a g that's out grinding me in these streets
Everything I touch straight up catch on 'FIRE'
Ain't nobody putting in the work that I put in I shut it down
SHUT IT DOWN ain't nobody hot as me I'm everything you gotta be
GOTTA BE ain't a hustler or a g that's out grinding me IN THESE STREETS

Another high school shooting add to that another day of mourning
Governments continue not to react to each and every fuckin warning

Kids going to school praying they make it home for their supper
And just to walk back for the door and say "I love you to their mother"

Weapons and wars is like an economic policy, selling their pain and misery from behind a curtain of false Democracy
There in the business of who can get the richest, quickest
Playin their corporate game of survival of the fittest

But now people are waking up to this ever present evil political puppets war cries lack conviction forever feeble
False flag attacks private agencies cover tracks
Stinkin of Inside jobs taking the deception to the Max

I researched connected the dots an this is what I thinks really going on
Elitists plant the bombs then blame it on the Muslims and we all get longed

So I'm here to tell ya remember 2-O-11?
Manchester, Liverpool, & my manor London!!!

Let's set the roof on 'FIRE' lets tear the walls all down burn it straight to the ground
TO THE GROUND
Ain't nobody hot as me I'm everything you GOTTA BE!
Ain't a hustler or a g that's out grinding me in these streets
Everything I touch straight up catch on 'FIRE'
Ain't nobody putting in the work that I put in I shut it down
SHUT IT DOWN ain't nobody hot as me I'm everything you gotta be
GOTTA BE ain't a hustler or a g that's out grinding me IN THESE STREETS

This is the MC Danny G callin out the elitists together we stand divided we fall

Les rues en feu (feat. Marko)

Ok morceau anti-establishment Les rues en feu

Mettons le feu au toit, démolissons les murs, brûlons tout jusqu'au sol
JUSQU'AU SOL
Personne n'est aussi chaud que moi, je suis tout ce que tu DOIS ÊTRE !
Je ne suis ni un hustler ni un gangster qui me court après dans ces rues
Tout ce que je touche prend FEU
Personne ne fournit le travail que je fournis, je conclus
JE CONCLUS, personne n'est aussi chaud que moi, je suis tout ce que tu dois être
TU DOIS ÊTRE, je ne suis ni un hustler ni un gangster qui me court après DANS CES RUES

De Londres à New York, il fait chaud dans ces rues
La police tire sur les gens, aucune mère ne peut dormir
On se débrouille, juste pour joindre les deux bouts
On lutte, pour mettre des chaussures aux pieds des enfants

Des banques alimentaires apparaissent à chaque coin de rue
C'est comme Le Silence des agneaux, nous sommes comme des agneaux à l'abattoir
Les élites nous sacrifient tous sur leur autel
Ils font passer des gazoducs qui contaminent notre eau

Maintenant, écoutez bien, chaque homme, femme, fils et fille
C'est nous les putains de patrons et chaque jour on grandit
La fête est finie, bande de connards d'Eton
Des potes du cul en costume sur mesure avec des mèches et des petites bites

On manifeste dans les rues et on ne passe pas à la télé
Quand les médias nous censurent comme si on parlait une autre langue

Mais je suis là pour te dire de te souvenir de 81
Manchester, Londres, Birmingham et Brixton !!!

Mettons le feu au toit, démolissons les murs, brûlons tout jusqu'au sol
JUSQU'AU SOL
Personne n'est aussi chaud que moi, je suis tout ce que tu DOIS ÊTRE !
Je ne suis ni un hustler ni un gangster qui me court après dans ces rues
Tout ce que je touche prend FEU
Personne ne fournit le travail que je fournis, je conclus
JE CONCLUS, personne n'est aussi chaud que moi, je suis tout ce que tu dois être
TU DOIS ÊTRE, je ne suis ni un hustler ni un gangster qui me court après DANS CES RUES

Depuis trop longtemps, leurs combines sont cachées sous le tapis
Les masses sont violées par les impôts, « nos » salaires sont la cible principale
1% se gavent chaque jour sur un marché boursier truqué
Il est temps d'arrêter leurs conneries et de forcer ces cons à se garer

Ces enfoirés rigolent jusqu'à la banque
Ce sont nos enfants qui risquent leur vie à faire des guerres fausses pour une cause à la con
Puis ils introduisent de nouveaux actes terroristes et des lois toujours plus restrictives
Il est temps de prendre d'assaut leurs manoirs et d'enfoncer un 2x4 à travers la putain de porte d'entrée

Guerres et économie, pétrole, puissance, richesses minérales
S'emparer du monde par tous les moyens nécessaires
Furtivité machiavélique

Au nom de la liberté, nous méritons de vivre nos vies de manière égale
Avoir tous une maison à la campagne et un putain d'appart en ville

Maintenant, je te dis ceci
C'est notre heure de gloire

Et pour toi de réclamer ce qui est à toi
Et pour moi de réclamer ce qui est à moi

Alors je suis là pour te dire de te souvenir de 91 ?
Washington, Los Angeles, New York et Brooklyn !!!

Mettons le feu au toit, démolissons les murs, brûlons tout jusqu'au sol
JUSQU'AU SOL
Personne n'est aussi chaud que moi, je suis tout ce que tu DOIS ÊTRE !
Je ne suis ni un hustler ni un gangster qui me court après dans ces rues
Tout ce que je touche prend FEU
Personne ne fournit le travail que je fournis, je conclus
JE CONCLUS, personne n'est aussi chaud que moi, je suis tout ce que tu dois être
TU DOIS ÊTRE, je ne suis ni un hustler ni un gangster qui me court après DANS CES RUES

Une autre fusillade dans un lycée, une autre journée de deuil
Les gouvernements continuent de ne pas réagir à chaque putain d'avertissement

Les enfants vont à l'école en priant pour rentrer dîner à la maison
Et juste pour faire demi-tour sur le pas de la porte et dire « Je t'aime » à leur mère

Les armes et les guerres sont comme une politique économique, vendant leur douleur et leur misère derrière un rideau de fausse démocratie
Ils sont dans le business de savoir qui peut devenir le plus riche, le plus vite
Jouant à leur jeu d'entreprise de survie du plus apte

Mais maintenant les gens s'éveillent à ce mal omniprésent, les cris de guerre des marionnettes politiques manquent de conviction, à jamais faibles
Attaques sous faux drapeaux, agences privées qui couvrent leurs traces
Empestant les coups montés de l'intérieur, poussant la tromperie au maximum

J'ai fait des recherches, j'ai relié les points et voici ce que je pense qu'il se passe vraiment
Les élites placent les bombes puis accusent les musulmans et on se fait tous avoir

Alors je suis là pour te dire de te souvenir de 2-O-11 ?
Manchester, Liverpool et mon quartier, Londres !!!

Mettons le feu au toit, démolissons les murs, brûlons tout jusqu'au sol
JUSQU'AU SOL
Personne n'est aussi chaud que moi, je suis tout ce que tu DOIS ÊTRE !
Je ne suis ni un hustler ni un gangster qui me court après dans ces rues
Tout ce que je touche prend FEU
Personne ne fournit le travail que je fournis, je conclus
JE CONCLUS, personne n'est aussi chaud que moi, je suis tout ce que tu dois être
TU DOIS ÊTRE, je ne suis ni un hustler ni un gangster qui me court après DANS CES RUES

C'est le MC Danny G qui interpelle les élites, ensemble nous sommes debout, divisés nous tombons