Believing - Danny Groenland перевод на русский

Believing

You've been in love like this before
Now someone's knocking on your door
You've got a lot of love to give
But you don't wanna hurt no more
But it's right in front of you
You're gonna find it
You're gonna find it
What I feel inside is real
That's what my heart is beating for

Yeah you give me good feeling
My soul's healing
Got me believing
In something
And even
If you end up leaving
Got me believing
In something

Don't know what it is
But you've got me smiling again
Well it's something you do
Now I'm believing in love again

I know you'll treat me like a queen
Now I know what the singers mean
When they croon about cloud nine
And the beauty they have seen
But it's right in front of me
I'm gonna get it
I'm gonna get it
Although you don't belong to me
It's by your side I wanna be

Yeah you give me good feeling
My soul's healing
Got me believing
In something
And even
If you end up leaving me
Got me believing
In something

Don't know what it is
But you've got me smiling again
Well it's something you do
Now I'm believing in love again

Yeah you give me good feeling
My soul's healing
Got me believing
In something
And even if you end up leaving me
Still I'm believing
In something

Don't know what it is
But you've got me smiling again
Well it's something you do
I'm believing in love again
Well it's something you do
Now I'm believing

Веря

Ты уже любила так раньше
Кто-то стучится в твою дверь
В тебе столько нежности есть
Но ты боишься вновь гореть
Но оно перед тобой
Ты найдешь его
Ты найдешь его
То, что чувствую, — не ложь
Сердце бьется в такт его

Да, ты даришь мне свет
Душу лечишь мне
Заставляешь верить
Во что-то
И пусть
Ты уйдешь однажды
Но я все же верю
Во что-то

Не знаю, что это
Но ты вновь даришь мне смех
Это волшебство твое
И я снова в сердце

Я знаю, будешь ты мне раем
Теперь я песни понимаю
О том седьмом небе счастья
И о любви, что воспевают
Но оно передо мной
Я обрету его
Я обрету его
Пусть ты не принадлежишь мне
Рядом быть хочу вполне

Да, ты даришь мне свет
Душу лечишь мне
Заставляешь верить
Во что-то
И пусть
Ты оставишь вновь меня
Но я все же верю
Во что-то

Не знаю, что это
Но ты вновь даришь мне смех
Это волшебство твое
И я снова в сердце

Да, ты даришь мне свет
Душу лечишь мне
Заставляешь верить
Во что-то
И если ты уйдешь опять
Я все равно поверю
Во что-то

Не знаю, что это
Но ты вновь даришь мне смех
Это волшебство твое
Я снова верю в мир
Это волшебство твое
И я теперь верю вновь