Little Rose - Danny G & the Major 7ths перевод на немецкий

Little Rose

Like a little rose that blooms only for me
I'm over the moon
Ah but every rose has its' thorns
Now i'm not afraid to be alone
And I know that nothing's set in stone
But it makes me smile
Every time that you're here with me it's cool

I'm looking in your direction
Come to enjoy the view
I can be your chief of affection
Can you be affectionate too?
I think I need a closer inspection
Sure looks good to me
I know you like a good connection
Way it's supposed to be

Love is new but it's always there
And it's empathy and loving shared
Sometimes i get scared
Is it too good to be true
Give me truth and give me trust
And cupid will be good to us
I'll be your man
Everything that I can I'll be for you

I'm looking in your direction
Come to enjoy the view
I can be your chief of affection
Can you be affectionate too?
Can you?
I think I need a closer inspection
I know I like what I see darling
Sure looks good to me
I know you like a good connection
So good, so good
Way it's supposed to be

Everything that I can I'll be for you
I'm looking in your direction
Come to enjoy the view
I can be your chief of affection
Can you be mine?
Can you be affectionate too?
Can you?
I think I need a closer inspection
Like what I see darling
Sure looks good to me
Sure looks good to me
I know you like a good connection
So good, baby
Way it's supposed to be
I'm looking in your direction
I'm looking, I'm looking
Come to enjoy the view
I can be your chief of affection
Can you be mine?
Can you be affectionate too?
I think I need a closer inspection
I said I think you know now
Sure looks good to me
Sure looks good to me
I know you like a good connection
So good, baby
Way it's supposed to be

My little rose
Way it's supposed to be
That's the way, that's the way
Way it's supposed to be
Way it's supposed to be
That's the way, that's the way it's supposed to be
Way it's supposed to be

Kleine Rose

Wie eine kleine Rose, die nur für mich blüht
Ich bin überglücklich
Ah, aber jede Rose hat ihre Dornen
Jetzt hab ich keine Angst mehr, allein zu sein
Und ich weiß, dass nichts in Stein gemeißelt ist
Aber es bringt mich zum Lächeln
Jedes Mal, wenn du bei mir bist, ist es cool

Ich schaue in deine Richtung
Komm, genieß die Aussicht
Ich kann dein Chef der Zuneigung sein
Kannst du auch zärtlich sein?
Ich glaub, ich brauch eine genauere Untersuchung
Sieht verdammt gut aus für mich
Ich weiß, du magst eine gute Verbindung
So, wie es sein soll

Liebe ist neu, aber sie ist immer da
Und es ist Empathie und geteilte Liebe
Manchmal bekomm ich Angst
Ist es zu schön, um wahr zu sein?
Gib mir Wahrheit und gib mir Vertrauen
Und Amor wird gut zu uns sein
Ich werde dein Mann sein
Alles, was ich kann, werde ich für dich tun

Ich schaue in deine Richtung
Komm, genieß die Aussicht
Ich kann dein Chef der Zuneigung sein
Kannst du auch zärtlich sein?
Kannst du?
Ich glaub, ich brauch eine genauere Untersuchung
Ich weiß, dass mir gefällt, was ich sehe, Schatz
Sieht verdammt gut aus für mich
Ich weiß, du magst eine gute Verbindung
So gut, so gut
So, wie es sein soll

Alles, was ich kann, werde ich für dich tun
Ich schaue in deine Richtung
Komm, genieß die Aussicht
Ich kann dein Chef der Zuneigung sein
Kannst du meins sein?
Kannst du auch zärtlich sein?
Kannst du?
Ich glaub, ich brauch eine genauere Untersuchung
Gefällt mir, was ich sehe, Schatz
Sieht verdammt gut aus für mich
Sieht verdammt gut aus für mich
Ich weiß, du magst eine gute Verbindung
So gut, Baby
So, wie es sein soll
Ich schaue in deine Richtung
Ich schaue, ich schaue
Komm, genieß die Aussicht
Ich kann dein Chef der Zuneigung sein
Kannst du meins sein?
Kannst du auch zärtlich sein?
Ich glaub, ich brauch eine genauere Untersuchung
Ich sagte, ich glaub, du weißt es jetzt
Sieht verdammt gut aus für mich
Sieht verdammt gut aus für mich
Ich weiß, du magst eine gute Verbindung
So gut, Baby
So, wie es sein soll

Meine kleine Rose
So, wie es sein soll
So ist's, so ist's
So, wie es sein soll
So, wie es sein soll
So ist's, so ist's, wie es sein soll
So, wie es sein soll