Never Trust Your Heart - Danny G & the Major 7ths перевод на немецкий

Never Trust Your Heart

It's been wrong before, should've ignored it
But it beats in my chest, says it always knows best

If I'd never met you, wouldn't have to try to forget you
Lets me know I'm alive, but it hurts inside (never trust your heart)

I've been a fool from the start (never trust your heart)
I've been a fool from the start (never trust your heart)
I've been a fool from the start (never trust your heart)
I've been a fool from the start

Don't trust your heart, no its not so smart
But it thumps like a drum, and gets me in trouble again and again

And I don't know what to do

(nothing left to say, head says go, heart says stay)
Oh to be like a stone
Standing strong on my own (never trust your heart)

I've been a fool from the start (never trust your heart)
I've been a fool from the start (never trust your heart)
I've been a fool from the start (never trust your heart)
I've been a fool from the start (never trust your heart)
It's been wrong before (never trust your heart)
And I should've ignored it, oh (never trust your heart)
I've been a fool, hmm (never trust your heart)
I've been a fool from the start

Vertrau niemals deinem Herzen

Es hat schon mal unrecht gehabt, hätte ich es ignorieren sollen
Doch es schlägt in meiner Brust, sagt, es weiß immer am besten

Hätte ich dich nie getroffen, müsste ich jetzt nicht versuchen, dich zu vergessen
Lässt mich wissen, dass ich lebe, aber es tut weh da drinnen (vertrau niemals deinem Herzen)

Ich war von Anfang an ein Narr (vertrau niemals deinem Herzen)
Ich war von Anfang an ein Narr (vertrau niemals deinem Herzen)
Ich war von Anfang an ein Narr (vertrau niemals deinem Herzen)
Ich war von Anfang an ein Narr

Vertrau deinem Herzen nicht, nein, es ist nicht so klug
Doch es pocht wie eine Trommel und bringt mich immer wieder in Schwierigkeiten

Und ich weiß nicht, was ich tun soll

(nichts mehr zu sagen, der Kopf sagt geh, das Herz sagt bleib)
Oh, wie ein Stein zu sein
Stark und allein zu stehen (vertrau niemals deinem Herzen)

Ich war von Anfang an ein Narr (vertrau niemals deinem Herzen)
Ich war von Anfang an ein Narr (vertrau niemals deinem Herzen)
Ich war von Anfang an ein Narr (vertrau niemals deinem Herzen)
Ich war von Anfang an ein Narr (vertrau niemals deinem Herzen)
Es hat schon mal unrecht gehabt (vertrau niemals deinem Herzen)
Und ich hätte es ignorieren sollen, oh (vertrau niemals deinem Herzen)
Ich war ein Narr, hmm (vertrau niemals deinem Herzen)
Ich war von Anfang an ein Narr