Danny Gokey - Hope in Front of Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danny Gokey - Hope in Front of Me




Hope in Front of Me
Надежда передо мной
Woah-oh, oh!
У-о-о, о!
Woah-oh, oh!
У-о-о, о!
Woah-oh, oh!
У-о-о, о!
Woah-oh, oh!
У-о-о, о!
I've been running through rain
Я бежал сквозь дождь,
That I thought would never end
Который, казалось, никогда не кончится.
Trying to make it on faith
Пытался пройти всё это с верой,
In a struggle against the wind
Борясь с ветром.
I've seen the dark and the broken places, woah
Я видел тьму и разрушенные места, у-о,
But I know in my soul
Но я знаю в своей душе,
No matter how bad it gets
Как бы плохо ни было,
I'll be alright...
Со мной всё будет хорошо...
There's hope in front of me
Есть надежда передо мной,
There's a light, I still see it
Есть свет, я всё ещё вижу его,
There's a hand still holding me
Есть рука, которая всё ещё держит меня,
Even when I don't believe it
Даже когда я не верю в это.
I might be down but I'm not dead
Я могу быть подавлен, но я не сломлен,
There's better days still up ahead
Лучшие дни ещё впереди,
Even after all I've seen
Даже после всего, что я видел,
There's hope in front of me, yeah
Есть надежда передо мной, да.
Woah-oh, oh!
У-о-о, о!
Woah-oh, oh!
У-о-о, о!
There's a place at the end of the storm
Есть место в конце бури,
You finally find
Ты наконец находишь его,
Where the hurt and the tears and the pain
Где боль, и слёзы, и страдания
All fall behind
Остаются позади.
You open up your eyes and up ahead
Ты открываешь глаза, и впереди
There's a big sun shining
Светит яркое солнце,
Right then and there you realize
Прямо здесь и сейчас ты понимаешь,
You'll be alright...
Что всё будет хорошо...
There's hope in front of me
Есть надежда передо мной,
There's a light, I still see it
Есть свет, я всё ещё вижу его,
There's a hand still holding me
Есть рука, которая всё ещё держит меня,
Even when I don't believe it
Даже когда я не верю в это.
I might be down but I'm not dead
Я могу быть подавлен, но я не сломлен,
There's better days still up ahead
Лучшие дни ещё впереди,
Even after all I've seen
Даже после всего, что я видел,
There's hope in front of me, yeah
Есть надежда передо мной, да.
Woah-oh, oh! (yeah!)
У-о-о, о! (да!)
Woah-oh, oh!
У-о-о, о!
Woah-oh, oh!
У-о-о, о!
Woah-oh, oh!
У-о-о, о!
There's a hope still burning
Есть надежда, которая всё ещё горит,
I can feel it rising through the night
Я чувствую, как она поднимается сквозь ночь,
And my world's still turning
И мой мир всё ещё вращается,
I can feel your love here by my side...
Я чувствую твою любовь рядом со мной...
Woah-woah, oh!
У-о-о, о!
(Yeah, yeah, oh!)
(Да, да, о!)
(Yeah, yeah, oh!)
(Да, да, о!)
(Yeah, yeah, oh!)
(Да, да, о!)
(Yeah, yeah, oh!)
(Да, да, о!)
You're my hope...
Ты моя надежда...
You're the light, I still see it
Ты - свет, я всё ещё вижу тебя,
Your hands are holding me
Твои руки держат меня,
Even when I don't believe it (woah-oh, oh!)
Даже когда я не верю в это (у-о-о, о!)
Woah-oh, oh!
У-о-о, о!
Oh, I've got to believe... (woah-oh, oh!)
О, я должен верить... (у-о-о, о!)
I've got to believe... (woah-oh, oh!)
Я должен верить... (у-о-о, о!)
Woah-woah, oh! (woah-oh, oh!)
У-о-о, о! (у-о-о, о!)
Woah-woah, oh! (woah-oh, oh!)
У-о-о, о! (у-о-о, о!)
Woah-oh, oh!
У-о-о, о!
Woah-oh, oh!
У-о-о, о!
I still have hope
У меня всё ещё есть надежда,
You are my hope
Ты - моя надежда,
Woah, oh!
У-о, о!





Авторы: JAMES BRETT, HERMS BERNIE, GOKEY DANNY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.