Danny Gokey - Peace - перевод текста песни на французский

Peace - Danny Gokeyперевод на французский




Peace
La Paix
Anybody out there got some troubles
Quelqu'un dans la salle a des soucis ?
Anybody out there got some heartache
Quelqu'un dans la salle a le cœur brisé ?
Me too
Moi aussi.
Just when you think it can′t get any worse
Juste quand tu penses que ça ne peut pas être pire,
Somehow it gets worse
Quelque chose empire.
But my friend hold on
Mais mon ami, tiens bon.
When it feels like I might have a breakdown
Quand j'ai l'impression de faire une crise,
I got a friend closer than a brother saying lay down your burdens
J'ai un ami plus proche qu'un frère qui me dit de déposer mes fardeaux.
Your heartache, your hurting
Ton chagrin, ta douleur,
It may not make sense
Ça n'a peut-être aucun sens,
But here in this mess
Mais ici, dans ce chaos,
I have peace (peace)
J'ai la paix (la paix)
I have peace (peace)
J'ai la paix (la paix)
Peace that surpasses understanding
Une paix qui surpasse l'entendement.
I know life's out of my hands
Je sais que la vie est hors de mes mains.
But I′ll make it through (through)
Mais je vais m'en sortir (m'en sortir).
Cuz I got You (You)
Parce que je t'ai (toi).
When my worlds in a thousand pieces
Quand mon monde est en mille morceaux,
Jesus You're the only reason
Jésus, tu es la seule raison
I have peace
J'ai la paix.
Let me go a little further, I'm about to break it down
Laisse-moi aller un peu plus loin, je suis sur le point de l'expliquer.
Every life has two choices, yeah you can
Chaque vie a deux choix, oui, tu peux
Let go or you can control
Laisser aller ou contrôler.
I chose to let go
J'ai choisi de laisser aller.
Now deep in my soul
Maintenant, au plus profond de mon âme,
I have peace (peace)
J'ai la paix (la paix)
I have peace (peace)
J'ai la paix (la paix)
Peace that surpasses understanding
Une paix qui surpasse l'entendement.
I know life′s out of my hands
Je sais que la vie est hors de mes mains.
But I′ll make it through (through)
Mais je vais m'en sortir (m'en sortir).
Cuz I got You (You)
Parce que je t'ai (toi).
When my worlds in a thousand pieces
Quand mon monde est en mille morceaux,
Jesus You're the only reason
Jésus, tu es la seule raison
I have peace
J'ai la paix.
In the valley, In the waiting, In the trials, In the hurting
Dans la vallée, dans l'attente, dans les épreuves, dans la douleur,
Even in a hospital, facing the impossible, You give me peace
Même dans un hôpital, face à l'impossible, tu me donnes la paix.
Even pain, persecution
Même la douleur, la persécution,
Take it all away, there′s one thing I'm not losing
Emporte tout, il y a une chose que je ne perds pas.
I feel the wave of your presence wash over my soul
Je sens la vague de ta présence me submerger.
And I know, yes, I know...
Et je sais, oui, je sais...
I have peace (peace)
J'ai la paix (la paix)
(Peace)
(La paix)
Peace that surpasses understanding
Une paix qui surpasse l'entendement.
I know life′s out of my hands
Je sais que la vie est hors de mes mains.
But I'll make it through (through)
Mais je vais m'en sortir (m'en sortir).
Cuz I got You (You)
Parce que je t'ai (toi).
When my worlds in a thousand pieces
Quand mon monde est en mille morceaux,
Jesus You′re the only reason
Jésus, tu es la seule raison
I have peace
J'ai la paix.
I have peace
J'ai la paix.





Авторы: Aj Pruis, Matthew Joseph West, Danny Gokey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.