Текст и перевод песни Danny Guillén - Casi Fiel

Casi Fiel

NiTe prometo mil noches de amor
Desnudos en la cama hasta el amanecer
Diez mensajes al día
Tres llamdas sin límite de tiempo
De vez en cuando una cena muy romántica
Para comerte a besos
Voy hacer casi fiel
Juro que cumpliré
Y con este anillo te prometo
Que nuentros encuentros
Sólo en tu cuerpo pensaré
Voy hacer casi fiel
A nadie más buscaré
Te lo pongo en contrato
Que tan sólo algunas veces
Yo te engañaré
Con mi mujer
Y no te me pongas celosa chaparrita
Te prometo que cuando esté con ella
Cerraré los ojos para pensar solamente tí mamacita
Te prometo mil noches de amor
Desnudos en la cama hasta el amanecer
Diez mensajes al día
Tres llamdas sin límite de tiempo
De vez en cuando una cena muy romántica
Para comerte a besos
Voy hacer casi fiel
Juro que cumpliré
Y con este anillo te prometo
Que nuentros encuentros
Sólo en tu cuerpo pensaré
Voy hacer casi fiel
A nadie más buscaré
Te lo pongo en contrato
Que tan sólo algunas veces
Yo te engañaré
Pero muy poquítas veces mamacita
Con mi mujer.

Nearly Faithful

I promise you a thousand nights of love
Naked in bed until dawn
Ten messages every day
Three calls without time limits
Once in a while a very romantic dinner
To cover you with kisses
I'll be almost faithful
I swear I will keep my promise
And with this ring I promise you
That in our encounters
I'll only think about your body
I'll be almost faithful
I won't look for anyone else
Let me put it in writing
That only sometimes
I'll deceive you
With my wife
And don't get jealous, little girl
I promise that when I'm with her
I'll close my eyes and only think about you, my babe
I promise you a thousand nights of love
Naked in bed until dawn
Ten messages every day
Three calls without time limits
Once in a while a very romantic dinner
To cover you with kisses
I'll be almost faithful
I swear I will keep my promise
And with this ring I promise you
That in our encounters
I'll only think about your body
I'll be almost faithful
I won't look for anyone else
Let me put it in writing
That only sometimes
I'll deceive you
But very rarely, my babe
With my wife.