Текст и перевод песни Danny Guillén - En Voz Baja

En Voz Baja

No parece suficiente
Extrañarte de ese modo
Hay un par de enamorados
En voz baja, platicando
En voz baja
Le dice lo mismo que yo te decía,
El pone su mano donde ella lo guía
Y le habla al oído como yo lo hacia
En voz baja
Te dije te amo y te bese en el cuello
Te puse en mi hombro como lo hacen ellos,
Pero hoy el destino nos tiene tan lejos,
En voz baja
También me muero
Con una música suave
Mi destino se cae, lentamente
El ambiente se vuelve
Más oscuro que siempre
Si tú no vuelves,
Ese par de enamorados
Me destrozan poco a poco
Pues la envidia me castiga
Al desear lo que ellos tienen
En voz baja
Le dice lo mismo que yo te decía,
El pone su mano donde ella lo guía
Y le habla al oído como yo lo hacia
En voz baja
Te dije te amo y te bese en el cuello
Te puse en mi hombro como lo hacen ellos,
Pero hoy el destino nos tiene tan lejos,
En voz baja
También me muero
En voz baja
Le dice lo mismo que yo te decía,
El pone su mano donde ella lo guía
Y le habla al oído como yo lo hacia
En voz baja
Te dije te amo y te bese en el cuello
Te puse en mi hombro como lo hacen ellos,
Pero hoy el destino nos tiene tan lejos,
En voz baja
También me muero

Softly Spoken

It doesn't seem enough
To miss you in this way
There's a couple of lovers
Whispering close,
Softly spoken
He tells her the same things I used to
He puts his hand where she leads him to
And speaks to her ear just like I did
Softly spoken
I told you I loved you and kissed your neck
I carried you on my shoulder, just like they do
But today, fate has us so far apart
Softly spoken
I'm dying, too
With soft music
My destiny slowly fades
The atmosphere becomes
Darker than ever
If you don't come back,
That couple of lovers
Will tear me apart slowly
Because envy punishes me
For wanting what they have
Softly spoken
He tells her the same things I used to
He puts his hand where she leads him to
And speaks to her ear just like I did
Softly spoken
I told you I loved you and kissed your neck
I carried you on my shoulder, just like they do
But today, fate has us so far apart
Softly spoken
I'm dying, too
Softly spoken
He tells her the same things I used to
He puts his hand where she leads him to
And speaks to her ear just like I did
Softly spoken
I told you I loved you and kissed your neck
I carried you on my shoulder, just like they do
But today, fate has us so far apart
Softly spoken
I'm dying, too