Текст и перевод песни Danny Howells, Dick Trevor feat. Erire - Dusk Til Dawn

Dusk Til Dawn

I looked again at you today and liked the person that i saw
This is how i wanted you to be
You played the game from dusk til dawn
You took the chance and risked it all
Are you a better version of me?
It's funny how i have to feel with one's ideal the other's real
So tell me is this how i'm supposed to be
You tried to follow what is right tried everything to win the fight can we over come this ruleless right
I open up my eyes and see the rules are there to set me free
I keep on chasing but the world won't let be
They break me now but i'm still here
This light inside won't dissapear
Believe that my love is meant for something real
Burning desires resilient minds are up against your wall content in silence in the end would you rather have it all
But they don't mind so what's to hide we've heard it all before
I guess there's just one knocking at your door.
And everything you feel the fall we get back up, we face we roll disguised in blackness fate anew
The sun will rise to wash it through
Together we can see it comin
The colours of once wilted end will soon be walking on a dream again.

От сумерек до рассвета

Я снова посмотрел на тебя сегодня и мне понравился тот человек, которого я увидел.
Вот какой я хотел тебя видеть.
Ты играла в эту игру от заката до рассвета.
Ты рискнула всем.
Ты лучшая версия меня?
Забавно, что я должен чувствовать, когда одно — идеал, а другое — реальность.
Так скажи мне, вот какой ты меня хочешь видеть?
Ты пыталась следовать верному пути, ты пыталась выиграть этот бой. Можем ли мы преодолеть это беззаконие?
Я открываю глаза и вижу, что правила существуют, чтобы освободить меня.
Я продолжаю гоняться, но мир не позволяет мне.
Они ломают меня сейчас, но я все еще здесь.
Этот свет внутри меня не погаснет.
Верь, что моя любовь предназначена для чего-то настоящего.
Пылающие желания, стойкие разумы уперлись в твою стену, довольные тишиной, в конце концов, ты предпочла бы иметь все?
Но их это не волнует, так что скрывать? Мы уже слышали это раньше.
Я предполагаю, что кто-то просто стучится в твою дверь.
И все, что ты чувствуешь, - это падение. Мы поднимаемся, мы смотрим в лицо, мы катимся, замаскированные тьмой, новая судьба.
Солнце взойдет, чтобы смыть это.
Вместе мы видим, как это грядет.
Цвета некогда увядшего конца скоро снова будут ходить во сне.