Текст и перевод песни Danny Jacob - Truck Drivin' Girl

Truck Drivin' Girl

Now let me tell you all a story of a truck-drivin' girl,
In a custom-made monster truck she took for a whirl!
That little speed demon gonna be a star,
With a learner's permit and an adult in the car!
She may be out for a lark, but she can't parallel park,
She's a truck-drivin' girl!
She's a truck-drivin' girl!

Well someday she'll get her license and she'll have it all!
She can pick up her friends and take a drive at the mall
That little red-head gonna rock my world!
She's a truck-drivin' girl!
She's a truck-drivin' girl!

She's a tire-spinning, gear-grinding, clutch-burning', back-firing,
Paint-trading, red-lining,
Over-heating, throttle-stomping truck-drivin' girl!

La fille qui conduit un camion

Eh bien, laisse-moi te raconter l'histoire d'une fille qui conduit un camion,
Dans un camion monstre sur mesure, elle a fait un tour !
Ce petit démon de vitesse va devenir une star,
Avec un permis d'apprentissage et un adulte dans la voiture !
Elle est peut-être là pour s'amuser, mais elle ne sait pas se garer en créneau,
C'est une fille qui conduit un camion !
C'est une fille qui conduit un camion !

Eh bien, un jour, elle aura son permis et elle aura tout !
Elle pourra aller chercher ses amies et faire un tour au centre commercial.
Cette petite rouquine va faire vibrer mon monde !
C'est une fille qui conduit un camion !
C'est une fille qui conduit un camion !

Elle est une fille qui conduit un camion qui fait crisser les pneus, qui fait grincer les engrenages, qui fait brûler l'embrayage, qui fait des retours de flamme,
Qui échange de la peinture, qui fait monter le régime moteur,
Qui surchauffe, qui écrase la pédale d'accélérateur !