Текст и перевод песни Danny Jacob - When We Didn't Get Along

When We Didn't Get Along

Without your schemes my life it seems is empty,
I spent all my time keeping you from doing wrong
You were my only nemesis
I'd foil your plans, but still I miss
The moments when we didn't get along.
So search your heart dear Doctor D
And I am sure that you will see
That you were always meant to be
My only lifelong enemy
But now your doing battle with a panda from Seattle
I miss the moments when we didn't get along.

Quand on ne s'entendait pas

Sans tes plans, ma vie me semble vide,
Je passais tout mon temps à t'empêcher de faire le mal
Tu étais ma seule némesis
Je faisais échouer tes plans, mais j'ai tout de même envie
Des moments où on ne s'entendait pas.
Alors cherche dans ton cœur, cher Docteur D
Et je suis sûr que tu verras
Que tu étais toujours destiné à être
Mon seul ennemi de toujours
Mais maintenant, tu te bats contre un panda de Seattle
J'ai envie des moments où on ne s'entendait pas.