Текст и перевод песни Danny K - I Can't Imagine

I Can't Imagine

Did I tell you I loved you
Tell you I cared
So many questions left in the air
Did I ever tell you how I was feeling
I guess that's the burden I have to bare

So much left unsaid (hmm hmm)
Moments that were left
So without saying goodbye
I'll really try to say

I can't imagine a life without you
No I can't imagine but now I have to
And I'd give anything to see you again
It's true

You said you'd be back

And I'd see you soon
But I never thought that I would lose you
I had visions
There was so much we planned
But instead there's no ending to this book I have read

I can't believe you're gone (no)
And I just can't move on from here
And I can't pass the time
Coz my mind's always thinking of you

I can't imagine a life without you (without you)
No I can't imagine (oh no) but now I have to (now I have to)
And I'd give anything (anything) to see you again
It's true (it's true)
I can't imagine
And I just don't understand
No I can't imagine (no) giving up on our plans (it ain't the way it's supposed to be)
And I'd give anything (anything) to see you again
It's true

My friends say your name
And I feel more alone
Everyday, without you (everyday without you)
Without ya (everyday without you)
And I see your face
And ain't nothing the same
Coz I want you back (I want you back)
Oh yeah (oh yeah)
And there's no way I can go on without you

I can't imagine a life without you (without you)
No I can't imagine (am I gonna do) but now I have to (now I have to)
And I'd give anything (I'd give anything)
To see you again (there ain't nothing that I wouldn't do)
It's true
I can't imagine (oh no)
And I just don't understand
No I can't imagine (can't imagine no) giving up on our plans (I have to yeh)
And I'd give anything (anything) to see you again
It's true

Why did you leave me
Coz I really really miss you
I miss you

Je n'arrive pas à imaginer

Est-ce que je t'ai dit que je t'aimais
T'ai dit que je tenais à toi
Tant de questions en suspens
Est-ce que je t'ai déjà dit ce que je ressentais
Je suppose que c'est le fardeau que je dois porter

Tant de choses non dites (hmm hmm)
Des moments qui sont restés
Sans dire au revoir
Je vais vraiment essayer de dire

Je n'arrive pas à imaginer une vie sans toi
Non, je n'arrive pas à imaginer, mais maintenant je dois le faire
Et je donnerais tout pour te revoir
C'est vrai

Tu as dit que tu reviendrais

Et que je te reverrais bientôt
Mais je n'aurais jamais pensé que je te perdrais
J'avais des visions
On avait tellement de projets
Mais au lieu de ça, il n'y a pas de fin à ce livre que j'ai lu

Je n'arrive pas à croire que tu es partie (non)
Et je n'arrive pas à passer à autre chose
Et je ne peux pas faire passer le temps
Car mon esprit pense toujours à toi

Je n'arrive pas à imaginer une vie sans toi (sans toi)
Non, je n'arrive pas à imaginer (oh non), mais maintenant je dois le faire (maintenant je dois le faire)
Et je donnerais tout (tout) pour te revoir
C'est vrai (c'est vrai)
Je n'arrive pas à imaginer
Et je ne comprends pas
Non, je n'arrive pas à imaginer (non) d'abandonner nos projets (ce n'est pas comme ça que ça devrait être)
Et je donnerais tout (tout) pour te revoir
C'est vrai

Mes amis prononcent ton nom
Et je me sens plus seul
Chaque jour, sans toi (chaque jour sans toi)
Sans toi (chaque jour sans toi)
Et je vois ton visage
Et rien n'est plus pareil
Parce que je veux que tu reviennes (je veux que tu reviennes)
Oh oui (oh oui)
Et il n'y a aucun moyen que je puisse continuer sans toi

Je n'arrive pas à imaginer une vie sans toi (sans toi)
Non, je n'arrive pas à imaginer (est-ce que je vais le faire) mais maintenant je dois le faire (maintenant je dois le faire)
Et je donnerais tout (je donnerais tout)
Pour te revoir (il n'y a rien que je ne ferais pas)
C'est vrai
Je n'arrive pas à imaginer (oh non)
Et je ne comprends pas
Non, je n'arrive pas à imaginer (je n'arrive pas à imaginer non) d'abandonner nos projets (je dois oui)
Et je donnerais tout (tout) pour te revoir
C'est vrai

Pourquoi tu m'as quitté
Parce que je t'aime vraiment beaucoup
Tu me manques