I Can't Imagine - Danny K перевод на русский

I Can't Imagine

Did I tell you I loved you
Tell you I cared
So many questions left in the air
Did I ever tell you how I was feeling
I guess that's the burden I have to bare

So much left unsaid (hmm hmm)
Moments that were left
So without saying goodbye
I'll really try to say

I can't imagine a life without you
No I can't imagine but now I have to
And I'd give anything to see you again
It's true

You said you'd be back

And I'd see you soon
But I never thought that I would lose you
I had visions
There was so much we planned
But instead there's no ending to this book I have read

I can't believe you're gone (no)
And I just can't move on from here
And I can't pass the time
Coz my mind's always thinking of you

I can't imagine a life without you (without you)
No I can't imagine (oh no) but now I have to (now I have to)
And I'd give anything (anything) to see you again
It's true (it's true)
I can't imagine
And I just don't understand
No I can't imagine (no) giving up on our plans (it ain't the way it's supposed to be)
And I'd give anything (anything) to see you again
It's true

My friends say your name
And I feel more alone
Everyday, without you (everyday without you)
Without ya (everyday without you)
And I see your face
And ain't nothing the same
Coz I want you back (I want you back)
Oh yeah (oh yeah)
And there's no way I can go on without you

I can't imagine a life without you (without you)
No I can't imagine (am I gonna do) but now I have to (now I have to)
And I'd give anything (I'd give anything)
To see you again (there ain't nothing that I wouldn't do)
It's true
I can't imagine (oh no)
And I just don't understand
No I can't imagine (can't imagine no) giving up on our plans (I have to yeh)
And I'd give anything (anything) to see you again
It's true

Why did you leave me
Coz I really really miss you
I miss you

Я не могу представить

Говорил ли я тебе, что люблю тебя?
Говорил ли, что ты мне небезразлична?
Так много вопросов осталось в воздухе.
Говорил ли я тебе когда-нибудь о своих чувствах?
Думаю, это бремя, которое мне придется нести.

Так много осталось несказанного (хмм хмм)
Моменты, которые остались...
Так и не попрощавшись,
Я очень постараюсь сказать...

Я не могу представить жизнь без тебя.
Нет, я не могу представить, но теперь должен.
И я бы отдал все, чтобы увидеть тебя снова.
Это правда.

Ты сказала, что вернешься.

И что я скоро тебя увижу.
Но я никогда не думал, что потеряю тебя.
У меня были мечты.
У нас было столько планов.
Но вместо этого нет конца этой книге, которую я прочитал.

Я не могу поверить, что тебя больше нет (нет).
И я просто не могу двигаться дальше.
И я не могу скоротать время,
Потому что мои мысли всегда о тебе.

Я не могу представить жизнь без тебя (без тебя).
Нет, я не могу представить (о нет), но теперь должен (теперь должен).
И я бы отдал все (все), чтобы увидеть тебя снова.
Это правда (это правда).
Я не могу представить.
И я просто не понимаю.
Нет, я не могу представить (нет), чтобы отказаться от наших планов (все не так, как должно быть).
И я бы отдал все (все), чтобы увидеть тебя снова.
Это правда.

Мои друзья произносят твое имя,
И я чувствую себя еще более одиноким.
Каждый день без тебя (каждый день без тебя).
Без тебя (каждый день без тебя).
И я вижу твое лицо,
И ничего не осталось прежним.
Потому что я хочу, чтобы ты вернулась (я хочу, чтобы ты вернулась).
О да (о да).
И я никак не могу жить без тебя.

Я не могу представить жизнь без тебя (без тебя).
Нет, я не могу представить (что мне делать), но теперь должен (теперь должен).
И я бы отдал все (я бы отдал все),
Чтобы увидеть тебя снова (нет ничего, чего бы я не сделал).
Это правда.
Я не могу представить (о нет).
И я просто не понимаю.
Нет, я не могу представить (не могу представить, нет), чтобы отказаться от наших планов (я должен, да).
И я бы отдал все (все), чтобы увидеть тебя снова.
Это правда.

Почему ты оставила меня?
Потому что я очень, очень скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.