Текст и перевод песни Danny Kaye & Louis Armstrong - The Five Pennies Saints

The Five Pennies Saints

Oh, when the saints (when the saints)
Go marching in (go marching in)
When the saints go marching in (oh yeah)
I wanna be in that number (oh, number)
Oh, when the saints go marching in

And when the saints (oh, when the saints)
Go marching in (go marching in)
Who's gonna play on the days when the saints go marching in?
Well Louis, I'll explain that now
The mostest and the greatest
From the oldest to the latest
Gonna play in the band, in the great brass band
When the saints go marching in

Louis, what about Brahms? (He laid no bone)
And Chopin? (A solid man)
And Bach, that great old mazzle
Yeah, that great old mazzle was a gasser
Mozart, the moves with all he had
With the symphonies and operas and all that jazz
When the saints go marching in

Do you dig Rachmaninoff? (On and off)
Rimsky? (Of course, of course)
Ravel and Gustav Mahler
Yeah, but don't forget Fats Waller (I wouldn't do that)
Let's dance a twist that you can't resist
Yeah, yeah put this on that list
When the saints go marching in
(Here we go, Louis!)

Oh, when the saints (oh, when the saints)
Go marching in (that number just kept diggin' me)
Oh when the saints go marching in (we'll face it all)
I wanna be in that number, oh
When the saints go marching in

Then Saint-Saëns (Saint-Saëns si bon)
And George Bizet (très, très Bizet)
Mouton, Suppé, Massenet (and often Bach)
Do you dig him, John? (Very often)
Well Frère Jacques, Frère Jacques
I dig you Jacques, I dig you Jacques
Massenet and Bizet (Massenet and Bizet, Massenet and Bizet)

Holden, Holden and Bach
How about Wagner? (Devout)
And Haydn (who?) Joseph Haydn (who?) Haydn! (Well let him come out!)
Paganini? (Rossini?) Toscanini? (Puccini?) Khachaturian (Gesundheit!), thank you
Now what's his name? Mr. Bernstein
And you know that cat?

Oh yes, oh yeah

Too high (too low)

The saints!

Пять Пенни Святых

О, когда святые (когда святые)
Зайдут маршем (зайдут маршем)
Когда святые зайдут маршем (о, да)
Я хочу быть в их числе (о, в числе)
О, когда святые зайдут маршем

И когда святые (о, когда святые)
Зайдут маршем (зайдут маршем)
Кто будет играть в дни, когда святые зайдут маршем?
Ну, милая, я тебе сейчас объясню
Самые-самые и величайшие
От старейших до самых юных
Будут играть в оркестре, в великом духовом оркестре
Когда святые зайдут маршем

Милая, как насчет Брамса? (Он костей не ломал)
И Шопена? (Серьезный мужчина)
И Баха, того старого маэстро
Да, тот старый маэстро был зажигательным
Моцарт, двигался изо всех сил
С симфониями, операми и всем этим джазом
Когда святые зайдут маршем

Тебе нравится Рахманинов? (Иногда)
Римский-Корсаков? (Конечно, конечно)
Равель и Густав Малер
Да, но не забывай Фэтса Уоллера (я бы не стал)
Давай станцуем твист, которому ты не сможешь сопротивляться
Да, да, добавь это в список
Когда святые зайдут маршем
(Поехали, дорогая!)

О, когда святые (о, когда святые)
Зайдут маршем (этот номер меня просто заводит)
О, когда святые зайдут маршем (мы все переживем)
Я хочу быть в их числе, о
Когда святые зайдут маршем

Тогда Сен-Санс (Сен-Санс, так хорошо)
И Жорж Бизе (очень, очень Бизе)
Мутон, Зуппе, Массне (и часто Бах)
Нравится он тебе, Джон? (Очень часто)
Ну, брат Жак, брат Жак
Ты мне нравишься, Жак, ты мне нравишься, Жак
Массне и Бизе (Массне и Бизе, Массне и Бизе)

Холден, Холден и Бах
Как насчет Вагнера? (Благочестивый)
И Гайдна (кто?) Йозеф Гайдн (кто?) Гайдн! (Ну, пусть выйдет!)
Паганини? (Россини?) Тосканини? (Пуччини?) Хачатурян (Будь здоров!), спасибо
Как его зовут? Мистер Бернстайн
И ты знаешь этого кота?

О, да, о, да

Слишком высоко (слишком низко)

Святые!