Текст и перевод песни Danny Kaye feat. The Andrews Sisters - The Woody Woodpecker Song
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Oh,
that's
the
Woody
Woodpecker
song
Oh,
c'est
la
chanson
du
Pic-Bois
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Yeah,
he's
a-peckin'
it
all
day
long
Oui,
il
picore
tout
le
jour
long
He
pecks
a
few
holes
in
a
tree
to
see
Il
picore
quelques
trous
dans
un
arbre
pour
voir
If
a
redwood's
really
red
Si
un
séquoia
est
vraiment
rouge
And
it's
nothing
to
him,
on
the
tiniest
whim
Et
ce
n'est
rien
pour
lui,
sur
un
caprice
minuscule
To
peck
a
few
holes
in
your
head
De
picorer
quelques
trous
dans
ta
tête
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Oh,
that's
the
Woody
Woodpecker's
tune
Oh,
c'est
l'air
du
Pic-Bois
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Makes
the
other
woodpeckers
swoon
Il
fait
roucouler
les
autres
pics
Though
it
doesn't
make
sense
to
the
dull
and
the
dense
Bien
que
cela
n'ait
aucun
sens
pour
les
bêtes
et
les
stupides
And
the
lady
woodpeckers
long
for
Et
les
pics
femelles
aspirent
à
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
That's
the
Woody
Woodpecker
song
C'est
la
chanson
du
Pic-Bois
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Woody
Woodpecker's
serenade
La
sérénade
du
Pic-Bois
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
On
the
woodpecker
hit
parade
Sur
le
hit-parade
des
pics
Though
he
can't
sing
a
note,
there's
a
frog
in
his
throat
Bien
qu'il
ne
puisse
pas
chanter
une
note,
il
a
un
crapaud
dans
la
gorge
All
his
top
notes
come
out
blurred
Toutes
ses
notes
aiguës
sortent
floues
He's
the
ladies'
first
choice,
with
a
laugh
in
his
voice
Il
est
le
premier
choix
des
femmes,
avec
un
rire
dans
la
voix
He
gives
all
his
rivals
the
bird
Il
donne
à
tous
ses
rivaux
le
bec
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
He'll
be
settlin'
down
some
day
Il
va
s'installer
un
jour
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
He'll
be
hearin'
the
preacher
say
Il
entendra
le
prédicateur
dire
For
the
rest
of
your
life
you'll
be
Woody
and
wife
Pour
le
reste
de
votre
vie,
vous
serez
Woody
et
femme
And
the
choir
will
sing
along
with
Et
la
chorale
chantera
avec
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
The
Woody
Woodpecker
song
La
chanson
du
Pic-Bois
Оцените перевод
1
Minnie The Moocher
2 Wonderful Copenhagen
3 The King's New Clothes
4 Thumbelina
5 Inchworm
6 The Ugly Duckling
7 Anywhere I Wander
8 I'm Hans Christian Andersen
9 Lobby Number (Manic Depressive Presents)
10 Ballin' The Jack
11 Oh By Jingo
12 Tubby The Tuba
13 Bloop Bleep
14 Anatole Of Paris
15 The Babbitt And The Bromide
16 Let's Not Talk About Love
17 Dinah (Dena)
18 Jenny
19 Tchaikovsky and Other Russians
20 Mad Dogs And Englishmen
21 The Five Pennies Saints
22 The Woody Woodpecker Song
23 Beatin', Bangin' 'n' Scratchin'
24 Civilization
2 Wonderful Copenhagen
3 The King's New Clothes
4 Thumbelina
5 Inchworm
6 The Ugly Duckling
7 Anywhere I Wander
8 I'm Hans Christian Andersen
9 Lobby Number (Manic Depressive Presents)
10 Ballin' The Jack
11 Oh By Jingo
12 Tubby The Tuba
13 Bloop Bleep
14 Anatole Of Paris
15 The Babbitt And The Bromide
16 Let's Not Talk About Love
17 Dinah (Dena)
18 Jenny
19 Tchaikovsky and Other Russians
20 Mad Dogs And Englishmen
21 The Five Pennies Saints
22 The Woody Woodpecker Song
23 Beatin', Bangin' 'n' Scratchin'
24 Civilization
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.