Текст и перевод песни Danny Kaye - Choreography

Choreography

The theater, the theater, what's happened to the theater?
Especially where dancing is concerned

Chaps, who did taps
Aren't tapping anymore, they're doing choreography
Chicks, who did kicks
Aren't kicking anymore, they're doing choreography
Hips, who did steps
That would stop the show in days that used to be
Through the air they keep flying, like a duck that is dying
Instead of dance it's choreography

Chorégraphie

Le théâtre, le théâtre, qu'est-il arrivé au théâtre ?
Surtout en ce qui concerne la danse

Les gars, qui faisaient des claquettes
Ne font plus de claquettes, ils font de la chorégraphie
Les filles, qui faisaient des coups de pied
Ne font plus de coups de pied, elles font de la chorégraphie
Les hanches, qui faisaient des pas
Qui auraient arrêté le spectacle dans les jours d'antan
Ils continuent de voler dans les airs, comme un canard qui meurt
Au lieu de la danse, c'est de la chorégraphie