Текст и перевод песни Danny Kaye - Dinah (AKA 'Dena')
Carolina
В
Каролине
Gave
me
Dinah;
Я
нашел
тебя,
Дина!
I'm
the
proudest
one
И
счастливей
меня
Beneath
the
Dixie
sun.
Нет
под
солнцем
Dixie!
News
is
spreadin'
Разнеслись
'Bout
our
weddin';
Вести
о
свадьбе;
I
hear
church
bells
ringin',
Слышу,
как
звонят
колокола,
Here's
the
song
my
heart
keeps
singin':
Вот
песня,
которую
поет
мое
сердце:
Dinah,
Дина!
Is
there
anyone
finer
Есть
ли
кто-нибудь
лучше
In
the
state
of
Carolina?
В
штате
Каролина?
If
there
is
and
you
know
her,
Если
есть,
и
ты
ее
знаешь,
Show
her!
Покажи
ее
мне!
Dinah,
Дина,
With
her
Dixie
eyes
blazin',
Твои
глаза
горят
огнем,
How
I
love
to
sit
and
gaze
in
Как
я
люблю
сидеть
и
смотреть
To
the
eyes
of
Dinah
Lee!
В
твои
глаза,
Дина
Ли!
Yet,
every
night,
И
все
же
каждую
ночь,
My,
how
I
shake
with
fright,
Я
дрожу
от
страха,
Because
my
Dinah
might,
Ведь
моя
Дина
может,
Change
her
mind
about
me!
Передумать
насчет
меня!
But
if
Dinah,
Но
если
ты,
Дина,
Ever
wandered
to
China,
Вдруг
уедешь
в
Китай,
I
would
hop
an
ocean
liner,
Я
сяду
на
океанский
лайнер,
Just
to
be
with
Dinah
Lee!
Только
чтобы
быть
с
тобой,
Дина
Ли!
Dinah,
Дина!
Is
there
anyone
finer
Есть
ли
кто-нибудь
лучше
In
the
state
of
Carolina?
В
штате
Каролина?
If
there
is
and
you
know
her,
Если
есть,
и
ты
ее
знаешь,
Show
her!
Покажи
ее
мне!
Dinah,
Дина,
With
her
Dixie
eyes
blazin',
Твои
глаза
горят
огнем,
How
I
love
to
sit
and
gaze
in
Как
я
люблю
сидеть
и
смотреть
To
the
eyes
of
Dinah
Lee!
В
твои
глаза,
Дина
Ли!
Yet,
every
night,
И
все
же
каждую
ночь,
My,
how
I
shake
with
fright,
Я
дрожу
от
страха,
Because
my
Dinah
might,
Ведь
моя
Дина
может,
Change
her
mind
about
me!
Передумать
насчет
меня!
But
if
Dinah,
Но
если
ты,
Дина,
Ever
wandered
to
China,
Вдруг
уедешь
в
Китай,
I
would
hop
an
ocean!,
Я
переплыву
океан,
Just
to
be
with
Dinah
Lee!
Только
чтобы
быть
с
тобой,
Дина
Ли!
Оцените перевод
1
I've Got A Lovely Bunch Of Coconuts
2 Thumbelina
3 The Woody Woodpecker Song
4 The Fairy Pipers
5 The Babbit And The Bromide
6 Let's Not Talk About Love
7 Farming
8 Lobby Number (Manic Depressive Presents)
9 If You're Anxious For To Shine
10 Beatin' Bangin' And Scratchin'
11 No Two People (Have Ever Been So In Love)
12 Anywhere I Wander
13 Triplets
14 Oh By Jingo
15 The Policeman's Song
16 The Ugly Duckling
17 Minnie The Moocher
18 Dinah (AKA 'Dena')
19 Mad Dogs And Englishmen
20 Bloop Bleep
21 Ballin' The Jack
22 Civilisation (Bongo Bongo Bongo)
23 Tubby The Tuba
2 Thumbelina
3 The Woody Woodpecker Song
4 The Fairy Pipers
5 The Babbit And The Bromide
6 Let's Not Talk About Love
7 Farming
8 Lobby Number (Manic Depressive Presents)
9 If You're Anxious For To Shine
10 Beatin' Bangin' And Scratchin'
11 No Two People (Have Ever Been So In Love)
12 Anywhere I Wander
13 Triplets
14 Oh By Jingo
15 The Policeman's Song
16 The Ugly Duckling
17 Minnie The Moocher
18 Dinah (AKA 'Dena')
19 Mad Dogs And Englishmen
20 Bloop Bleep
21 Ballin' The Jack
22 Civilisation (Bongo Bongo Bongo)
23 Tubby The Tuba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.