Dinah - Danny Kayeперевод на русский




Dinah
Дина
Carolina
Каролина
Gave me Dinah;
Подарила мне Дину;
I'm the proudest one
Я самый гордый
Beneath the Dixie sun.
Под южным солнцем.
News is spreadin'
Новости расходятся
'Bout our weddin';
О нашей свадьбе;
I hear church bells ringin',
Я слышу церковные колокола,
Here's the song my heart keeps singin':
Вот песня, которую поет мое сердце:
Dinah,
Дина,
Is there anyone finer
Есть ли кто-нибудь прекраснее
In the state of Carolina?
В штате Каролина?
If there is and you know her,
Если есть, и ты ее знаешь,
Show her!
Покажи мне ее!
Dinah,
Дина,
With her Dixie eyes blazin',
С ее горящими южными глазами,
How I love to sit and gaze in
Как я люблю сидеть и смотреть
To the eyes of Dinah Lee!
В глаза Дины Ли!
Yet, every night,
И все же, каждую ночь,
My, how I shake with fright,
Как же я дрожу от страха,
Because my Dinah might,
Ведь моя Дина может
Change her mind about me!
Передумать насчет меня!
But if Dinah,
Но если Дина,
Ever wandered to China,
Когда-нибудь отправится в Китай,
I would hop an ocean liner,
Я сяду на океанский лайнер,
Just to be with Dinah Lee!
Только чтобы быть с Диной Ли!
Dinah,
Дина,
Is there anyone finer
Есть ли кто-нибудь прекраснее
In the state of Carolina?
В штате Каролина?
If there is and you know her,
Если есть, и ты ее знаешь,
Show her!
Покажи мне ее!
Dinah,
Дина,
With her Dixie eyes blazin',
С ее горящими южными глазами,
How I love to sit and gaze in
Как я люблю сидеть и смотреть
To the eyes of Dinah Lee!
В глаза Дины Ли!
Yet, every night,
И все же, каждую ночь,
My, how I shake with fright,
Как же я дрожу от страха,
Because my Dinah might,
Ведь моя Дина может
Change her mind about me!
Передумать насчет меня!
But if Dinah,
Но если Дина,
Ever wandered to China,
Когда-нибудь отправится в Китай,
I would hop an ocean!,
Я переплыву океан!,
Just to be with Dinah Lee!
Только чтобы быть с Диной Ли!




Авторы: Harry Akst, Joe Young, Sam M. Lewis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.